본문 바로가기

MUSIC

Diplo - So Long 가사 해석 디플로 소롱 Lyrics

Diplo - So Long 가사 해석 디플로 소롱 



So Long

(Featuring Cam 캠)


[Verse 1]

Don't know why you're scared to let me love you

왜 너는 내가 널 사랑하게 해주기를 두려워하는지 모르겠어

You know I could treat you right

알다시피 난 너한테 잘 해줄 수 있어 

I know that you're good at bein' lonely

네가 외로움을 잘 탄다는 걸 알아

I can see it in your eyes

난 네 눈에서 볼 수 있어


[Pre-Chorus]

You want somebody to hold you

넌 누가 안아주길 원해

'Cause when you're drinkin', you slip up and put your hands on me

네가 취하면, 나한테 손을 슬쩍 올리니까

Ain't your momma ever told you?

네 엄마가 말한 적 없어?

Just because you're out here runnin', doesn't make you free

여기서 달리는 게 너를 자유롭게 하지 못하기에


[Chorus]

I know you're fine doin' life on your own

넌 혼자 살아도 괜찮다는 것을 알아

But that doesn't mean you should spend it alone

하지만 그렇다고 네가 홀로 보내야 하는 건 아니야

'Cause, boy, you've been flyin' solo for so long

왜냐면, 보이, 넌 너무 오랫동안 혼자 날았으니까

But I think it's time to give your heart, your heart what it wants

하지만 난 네 마음이 원하는 것을 줄 때가 됐다고 생각해

Your heart what it wants

네 마음이 원하는 것

Your heart what it wants

네 마음이 원하는 것


[Verse 2]

Doesn't all that running make you dizzy?

내내 달리는 게 널 어지럽게 하지 않아?

Come and read between the lines

어서 행간을 읽어봐

I can see exactly what you're missin'

네가 놓친 것을 나는 정확히 볼 수 있어

When you gonna realize?

넌 언제 깨달을 거야?


[Pre-Chorus]

That you want somebody to love you

누군가 사랑해주길 네가 바란다는 것을

'Cause when it's late I bet you're thinking 'bout calling me

늦은 밤 난 장담하니까, 네가 나한테 전화할까 생각 중일 거라고

Ain't your momma ever told you?

네 엄마가 말한 적 없어?

Just because you're out here runnin', doesn't make you free

여기서 달리는 게 너를 자유롭게 하지 못하기에


[Chorus]

I know you're fine doin' life on your own

넌 혼자 살아도 괜찮다는 것을 알아

But that doesn't mean you should spend it alone

하지만 그렇다고 네가 홀로 보내야 하는 건 아니야

'Cause, boy, you've been flyin' solo for so long

왜냐면, 보이, 넌 너무 오랫동안 혼자 날았으니까

But I think it's time to give your heart, your heart what it wants

하지만 난 네 마음이 원하는 것을 줄 때가 됐다고 생각해

Your heart what it wants

네 마음이 원하는 것


Diplo - So Long 가사해석 디플로 소 롱 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로