Billie Eilish - i love you 가사 해석 빌리 아일리시 듣기 아이 러브 유 Lyrics

Billie Eilish - i love you 가사 해석 빌리 아일리시 듣기 아이 러브 유 Lyrics

i love you

[Verse 1]

It's not true

그건 사실이 아니야

Tell me I’ve been lied to

내가 거짓말해왔다고 말해줘

Crying isn't like you, ooh

우는 건 너답지 않아

What the hell did I do?

내가 대체 무슨 짓을 한 거야?

Never been the type to

그런 타입 아니었는데

Let someone see right through, ooh

누군가 간파하게 하는 타입이

[Chorus]

Maybe won't you take it back?

혹시 취소해주지 않을래?

Say you were tryna make me laugh

날 웃기려 한 말이라고 해줘

And nothing has to change today

그리고 오늘 아무것도 변할 거 없다고

You didn’t mean to say "I love you"

"사랑해"라고 말하려던 게 아니라고

I love you and I don't want to, ooh

난 널 사랑하는데 그걸 원치 않아

[Verse 2]

Up all night on another red-eye

또 붉은 눈으로 밤을 지새워

We wish we never learned to fly

우리가 나는 법을 배운 적 없었다면 좋았을걸

Maybe we should just try

그냥 해보는 게 어때

To tell ourselves a good lie

우리 자신들에게 좋은 거짓말을

Didn't mean to make you cry

[Chorus]

Maybe won't you take it back?

혹시 취소해주지 않을래?

Say you were tryna make me laugh

날 웃기려 한 말이라고 해줘

And nothing has to change today

그리고 오늘 아무것도 변할 거 없다고

You didn’t mean to say "I love you"

"사랑해"라고 말하려던 게 아니라고

I love you and I don't want to, ooh

난 널 사랑하는데 그걸 원치 않아

[Bridge]

The smile that you gave me

네가 준 그 미소

Even when you felt like dying

네가 고통스러울 때조차

[Outro]

We fall apart as it gets dark

우리는 어두워질수록 무너져내려

I'm in your arms in Central Park

난 센트럴파크에서 네 팔 안에 있어 

There's nothing you could do or say

거기에 네가 할 수 있는 일이나 말할 건 아무것도 없어

I can’t escape the way I love you

너에 대한 사랑에서 탈출할 수 없어

I don’t want to, but I love you, ooh

난 원하지 않아, 하지만 널 사랑해

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Billie Eilish - i love you 가사해석 빌리아일리시 듣기 아이러브유 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로