Billie Eilish - 8 가사 해석 빌리 아일리시 듣기

Billie Eilish - 8 가사 해석 빌리 아일리시 듣기

when the party's over

[Verse 1]

Wait a minute, let me finish

잠깐만, 내가 끝낼게

I know you don't care

네가 신경 안 쓰는 거 알아

But can you listen?

하지만 들어줄래?

I came committed, guess I overdid it

난 헌식적이었어, 지나쳤나봐

Wore my heart out on a chain

목걸이에 내 심장을 넣고

Around my neck, but now it's missin', hmm

목에 걸었지만 이제 잃어버렸어

[Refrain]

Da-da-da-da-da-da (Hmm)

Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)

Oh, hmm, hmm

[Chorus]

So I think I better go

그러니까 난 떠나는 게 낫다고 생각해

I never really know how to please you

난 널 기쁘게 하는 법을 정말 절대 모르겠어

You're lookin' at me like I'm see-through

너는 날 꿰뚫어 보는 것처럼 봐

I guess I'm gonna go

난 떠날 것 같아

I just never know how you feel

그냥 네가 어떻게 느끼는지 절대 모르겠어

Do you even feel anything?

무슨 느낌이나 있니?

[Refrain]

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Oh, hmm, hmm

[Verse 2]

You said, "Don't treat me badly"

넌 말했어, "날 나쁘게 대하지 마"

But you said it so sadly

하지만 넌 너무 슬프게 말했어

So I did the best I could

그래서 난 할 수 있었던 최선을 했어

Not thinkin' you would have left me gladly

네가 기꺼이 날 떠나리라고는 생각하지 않고

I know you're not sorry

네가 미안하지 않다는 거 알아

Why should you be?

네가 왜 그래야 해?

'Cause who am I to be in love

사랑에 빠진 건 나니까

When your love never is for me?

네 사랑이 나를 위한 것이 아닐 때

Me

나

[Refrain]

Da-da-da-da-da-da (Hmm)

Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)

Oh, hmm, hmm

[Chorus]

So I think I better go

그러니까 난 떠나는 게 낫다고 생각해

I never really know how to please you

난 널 기쁘게 하는 법을 정말 절대 모르겠어

You're lookin' at me like I'm see-through

너는 날 꿰뚫어 보는 것처럼 봐

I guess I'm gonna go

난 떠날 것 같아

I just never know how you feel

그냥 네가 어떻게 느끼는지 절대 모르겠어

Do you even feel anything?

무슨 느낌이나 있니?

Billie Eilish - 8 가사해석 빌리아일리시 듣기 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로