Galantis - Bones 가사 해석 갈란티스 본즈 OneRepublic 원리퍼블릭 듣기

Galantis - Bones 가사 해석 갈란티스 본즈

Bones

(Featuring OneRepublic 원리퍼블릭)

[Intro: Ryan Tedder]

Woah, woah

[Verse 1: Ryan Tedder]

You bring an energy I've never felt before

넌 내가 전에 느낀 적 없는 에너지를 가져와

Some kind of chemical that reaches through my core

내 중심부를 지나 도달하는 어떤 종류의 화학물질 

Feels like as far as you and me, I've never had a choice

너와 나에 관해, 난 절대 선택의 여지 없었어

You feel like home, hmm

너는 집처럼 느껴져

You’re like the opposite of all of my mistakes (Hey)

너는 내 모든 실수의 정반대 같아

Tear down the biggest walls and put me in my place

가장 큰 벽을 허물어 내 자리에 나를 데려놓지

I know, that kind of comfortable you cannot replicate

알아, 너는 자기복제할 수 없는 일종의 펀안함이란 걸

You feel like home, hmm

너는 집처럼 느껴져

[Pre-Chorus: Ryan Tedder]

So if you're asking me

그래서 네가 나한테 묻는다면

Say, "Oh, how do you know?"

"오, 어떻게 알아?"

I don't just feel it in my heart

난 가슴으로만 느끼는 게 아니야

Don't just feel it in my heart, no

가슴으로만 느끼는 게 아니야

[Chorus: Ryan Tedder]

I feel it in my bones

직감이야

I feel it in my bones

직감이야

And I know when it cuts deep down

그래서 난 그게 언제 파고들지 알아

Through your chest into your soul

네 영혼 속 네 가슴까지

That's how you know, that's how I know

그게 네가 어떻게 아는가야, 그게 내가 어떻게 아는가야

I feel it in my bones (Hey)

직감이야

[Post-Chorus: Ryan Tedder]

(Hey)

And I know when it cuts deep down

그래서 난 그게 언제 파고들지 알아

Through your chest into your soul (Hey)

네 영혼 속 네 가슴까지

That's how you know, that's how I know

그게 네가 어떻게 아는가야, 그게 내가 어떻게 아는가야

I feel it in my bones

직감이야

[Verse 2: Ryan Tedder]

So many people just walk in and out your life (Hey)

너무 많은 사람들이 네 인생에 들어갔다 나갈 뿐

I'd trade a couple hundred just to get some time back, that's right

난 얼마 전의 시간으로 되돌아가기 위해서라면 몇백이라도 거래하겠지, 맞아

'Cause for you and me, I got no alibi

너와 나를 위해서니까, 난 변명거리 없어

You feel like home, oh

넌 집처럼 느껴져

[Pre-Chorus: Ryan Tedder]

So if you're asking me

그래서 네가 나한테 묻는다면

Say, "Oh, how do you know?"

"오, 어떻게 알아?"

I don't just feel it in my heart

난 가슴으로만 느끼는 게 아니야

Don't just feel it in my heart, no

가슴으로만 느끼는 게 아니야

[Chorus: Ryan Tedder]

I feel it in my bones

직감이야

I feel it in my bones

직감이야

And I know when it cuts deep down

그래서 난 그게 언제 파고들지 알아

Through your chest into your soul

네 영혼 속 네 가슴까지

That's how you know, that's how I know

그게 네가 어떻게 아는가야, 그게 내가 어떻게 아는가야

I feel it in my bones 

직감이야

[Post-Chorus]

I feel it in my bones (Hey)

직감이야

Yeah, I feel it in my bones (Hey)

그래, 내 직감이야

Oh, that's how you know, that's how I know

그게 네가 어떻게 아는가야, 그게 내가 어떻게 아는가야

[Bridge: Ryan Tedder]

So if you're asking me

그러니까 네가 나한테 묻는다면

Said, "Boy, how do you know?"

말했어, "보이, 네가 어떻게 알아?"

I don't just feel it in my heart

난 가슴으로만 느끼는 게 아니야

Don't just feel it in my heart, no

그저 가슴으로 느끼는 게 아니야

[Chorus: Ryan Tedder]

I feel it in my bones (Hey)

I feel it in my bones, yeah (Hey)

And I know when it cuts deep down

Through your chest into your soul (Hey)

That's how you know, that's how I know

I feel it in my bones

[Post-Chorus]

I feel it in my bones (Hey)

Yeah, I feel it in my bones (Hey)

Oh, that's how you know, that's how I know

I feel it in my bones

Galantis - Bones 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻 영어로