Carly Rae Jepsen - Now That I Found You 가사 해석 칼리 레이 젭슨 Lyrics

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You 가사 해석 칼리 레이 젭슨 듣기 뮤비 나우 뎃 아이 파운드 유 Lyrics

Now That I Found You

[Verse 1]

Waking up next to you every morning

아침마다 네 옆에서 깨어나

How did we get this far? It came without a warning

우린 어떻게 이렇게 멀리 왔을까? 그건 경고 한번 없이 왔어

And in the nighttime, you tell me your whole life

그리고 밤에, 넌 지나온 인생을 말해주지

You and me get too real but all I feel is alright

너와 난 너무 현실적이지만 난 기분이 괜찮아

[Pre-Chorus]

My heart's a secret, mmm

내 마음은 하나의 비밀

I think I'm coming alive, yeah

난 활기가 생기는 것 같아

I think I'm coming alive with you

난 활기가 생기는 것 같아

Tell me you'll keep it, mmm

네가 비밀을 지키겠다고 나에게 말해줘

I think I'm coming alive, yeah

난 활기가 생기는 것 같아

I come alive with you

너와 있으면 활기가 생겨

[Chorus]

Don't give it up, don't say it hurts

포기하지 마, 상처주는 말하지 마

'Cause there's nothing like this feeling, baby

거기엔 이 느낌같은 건 아무것도 없으니까, 베이비

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

I want it all  

난 그 전부를 원해

No, there's nothing like this feeling, baby

거기엔 이 느낌같은 건 아무것도 없어, 베이비

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

[Verse 2]

Give me the words I want, baby, just say it

내가 원하는 단어를 줘, 베이비, 그냥 말해

You know me way too well to keep it complicated

계속 복잡하게 하기엔 넌 나를 너무 잘 알아

I don't wanna hide my love

내 사랑을 숨기고 싶지 않아

I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)

난 낭비하고 싶지 않아 

But I can't deny the moment when I taste it

하지만 난 맛볼 때 그 순간을 부정할 수 없어

[Pre-Chorus]

My heart's a secret, mmm

내 마음은 하나의 비밀

I think I'm coming alive, yeah

난 활기가 생기는 것 같아

I think I'm coming alive with you

난 활기가 생기는 것 같아

Tell me you'll keep it, mmm

네가 비밀을 지키겠다고 나에게 말해줘

I think I'm coming alive, yeah

난 활기가 생기는 것 같아

I come alive with you

너와 있으면 활기가 생겨

[Chorus]

Don't give it up (Don't give it up)

포기하지 마, 상처주는 말하지 마

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

포기하지 마, 상처주는 말하지 마

'Cause there's nothing like this feeling, baby

거기엔 이 느낌같은 건 아무것도 없으니까, 베이비

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

I want it all (I want it all)

난 그 전부를 원해

No, there's nothing like this feeling, baby

거기엔 이 느낌같은 건 아무것도 없어, 베이비

Now that I found you

이제 난 너를 찾았어

Now that I found you

Now that I found you

[Bridge]

Thought it was impossible

불가능하다고 생각했어

It's just like a miracle

그건 하나의 기적과 같아

Say nothing's impossible now

이젠 전혀 불가능하지 않다고 말하지

Now that I found, now that I found you

이제 난 널 찾았어

Now that I found, now that I found you

이제 난 널 찾았어

[Chorus]

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

'Cause there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

I want it all (I want it all)

No, there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

Now that I found you

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You 가사해석 칼리레이젭슨 Lyrics 歌詞和訳 뜻