James Morrison - My Love Goes On 가사 해석 제임스 모리슨 마이 러브 고즈 온 듣기 뮤비 Lyrics

James Morrison - My Love Goes On 가사 해석 제임스 모리슨 마이 러브 고즈 온 듣기 뮤비 Lyrics

​

My Love Goes On

(Featuring Joss Stone 조스 스톤)

​

[Intro: James Morrison]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

​

[Verse 1: James Morrison & Joss Stone]

Tell me why you hold yourself like that, you look so sad

왜 너는 그처럼 너 자신을 끌어안는지 말해줘, 넌 너무 슬퍼 보여

But don't tell me that you're giving up when I got your back

하지만 내게서 등 돌릴 때 포기했다고 말하지 마

Still hiding from those people, you can't forgive for what they did

여전히 그 사람들에게서 숨어있지, 넌 그들이 한 일을 용서할 수 없어

You can hold it on your own but that's no way to live

넌 혼자 끌어안아도 되지만 그건 살아가는 방법이 아니야

[Pre-Chorus: James Morrison, Joss Stone & Both]

Don't be scared 'cause there's no doubt

거기에 의심의 여지는 없으니 두려워마

I'll lift you up when you're feeling down

네가 기분이 처질 때 난 널 일으켜줄 거야

I'll mend your heart, I'll heal your wounds

난 네 마음을 회복시킬 거야, 네 상처를 치유할 거야

I'll do what no one else could do

난 아무도 할 수 없었던 일을 할 거야

I've told you once, I've told you twice

난 네게 한번 말했어, 난 네게 두 번 말했어

I'll tell you this a thousand times

이걸 천 번 네게 말할 거야

Like the burning of the sun

태양이 타오르듯이

Just like the river runs

강이 흐르듯이

[Chorus: James Morrison & Joss Stone]

My love goes on

내 사랑은 계속돼

But when everything has changed

하지만 모든 것이 바뀌었을 때

I'll be the one thing that remains

나는 남은 한 명이 될 거야

My love goes on

내 사랑은 계속돼

But when you're whole world has shattered

하지만 네가 온 세상에 산산이 조각났을 때

I'll be the only one who matters

중요한 사람은 내가 유일해질 거야

My love goes on

내 사랑은 계속돼

​

[Post-Chorus: James Morrison & Joss Stone, James Morrison & Joss Stone]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

My love, my love goes on, goes on

내 사랑은 계속돼

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

​

​

[Verse 2: Joss Stone, James Morrison & Both]

It's easy to buy into what you've been sold, but there's no soul

네가 팔아온 것으로 사는 건 쉽지, 하지만 거기에 영혼은 없어

And I swear that hell would freeze over in this world so cold

그래서 난 이 세상이 완전히 얼음에 덮여 지독하게 추워질 거라 장담해

So lift up your hands and rest your weary feet (Mmm) 'cause you're here with me

그러니까 네 손을 들고 너의 지친 발을 쉬게 해 너는 여기 나와 함께니까

And I'll hold in my open arms and set you free (Set you free)

그리고 난 두 팔을 벌려 안아 너를 자유롭게 할 거야

​

[Pre-Chorus: Joss Stone, James Morrison & Both]

Don't be scared 'cause there's no doubt

거기에 의심의 여지는 없으니 두려워 마

I'll lift you up when you're feeling down

네가 기분이 처질 때 난 널 일으켜줄 거야

I'll mend your heart, I'll heal your wounds

난 네 마음을 회복시킬 거야, 네 상처를 치유할 거야

I'll do what no one else could do

난 아무도 할 수 없었던 일을 할 거야

I've told you once, I've told you twice

난 네게 한번 말했어, 난 네게 두 번 말했어

I'll tell you this a thousand times

이걸 천 번 네게 말할 거야

Like the burning of the sun

태양이 타오르듯이

Just like the river runs

강이 흐르듯이

​

[Chorus: James Morrison & Joss Stone]

My love goes on

내 사랑은 계속돼

But when everything has changed

하지만 모든 것이 바뀌었을 때

I'll be the one thing that remains

나는 남은 한 명이 될 거야

My love goes on

내 사랑은 계속돼

But when you're whole world has shattered

하지만 네가 온 세상에 산산조각났을 때

I'll be the only one who matters

중요한 사람은 내가 유일해질 거야

My love goes on

내 사랑은 계속돼

​

[Post-Chorus: James Morrison & Joss Stone, James Morrison & Joss Stone]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

My love goes on, oh, my love goes on

내 사랑은 계속돼

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

On and on, on and oh

​

[Bridge: James Morrison, Joss Stone & Both]

Just like the beating of a drum

드럼 박동처럼

That's the way my love goes on

그게 내 사랑이 계속되는 방식이야

Just like the birds will sing their song

새들이 노래하듯 그들의 노래를 부를게

That's the way my love goes on

그게 내 사랑이 계속되는 방식이야

On and on, on

쉬지 않고

On and on

계속해서

Like the burning of the sun (Mmm)

태양이 불타듯

Just like the river runs

강이 흐르듯

[Chorus: James Morrison & Joss Stone]

My love goes on

내 사랑은 계속돼

But when everything has changed (Everything has changed)

하지만 모든 것이 바뀌었을 때

I'll be the one thing that remains

나는 남은 한 명이 될 거야

My love goes on (Love goes on)

내 사랑은 계속돼

But when you're whole world has shattered (Has shattered)

하지만 네가 온 세상에 산산조각났을 때

I'll be the only one who matters

중요한 사람은 내가 유일해질 거야

My love goes on

내 사랑은 계속돼

[Outro: James Morrison & Joss Stone, James Morrison & Joss Stone]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

On, on, 'cause my love, my love goes on

내 사랑은 계속되니까

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Yeah, my love goes on, oh, yeah, my love goes on

내 사랑은 계속돼

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

James Morrison - My Love Goes On 가사해석 제임스 모리슨 마이러브고즈온 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻 조스스톤