Louis Tomlinson - Two of Us 가사 해석 루이 톰린슨 투 오브 어스 Lyrics

Louis Tomlinson - Two of Us 가사 해석 루이 톰린슨 Lyrics

Two of Us

[Verse 1]

It's been a minute since I called you

내가 당신^[각주:1]에게 전화한지 몇분도 안 됐어요

Just to hear the answerphone

자동응답이라도 듣고 싶군요

Yeah, I know that you won't get this

그래요, 당신이 이 전화 받지 못 하리라는 것을 알아요

But I'll leave a message so I'm not alone

하지만 메세지 하나 남기면 난 혼자가 아니에요

This morning I woke up still dreaming

이 아침 깨어났는데 여전히 꿈꾸고 있어요

With memories playing through my head

내 머릿속에서 재생되는 기억으로

You'll never know how much I miss you

내가 얼마나 그리워하는지 당신은 결코 알지 못 합니다

The day that they took you, I wish it was me instead

그들이 당신을 데려간 날, 내가 대신이었으면 좋을 것을

[Pre-Chorus]

But you once told me, "Don't give up

하지만 당신은 내게 한번 말했죠, "포기하지 마

You can do it day by day"

넌 조금씩 할 수 있어" 

And diamonds, they don't turn to dust or fade away

그리고 다이아몬드, 그건 먼지가 되거나 사라지지 않아요

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

그래서 난 당신을 간직할 거에요, 밤낮으로, 여기서 내가 죽는 그 날까지 

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

I will be the best of me, always keep you next to me

최선을 다 할게요, 언제나 내 곁에 있는 당신을 간직하며

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

나 하나만 있더라도, 난 혼자가 아니란 걸 알아요

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

당신이 제일 좋아하는 노래의 내 가슴에 새겨진 그 단어

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

당신이 내려다보리란 걸 알아요, 네가 자랑스럽게 하겠다고 맹세할게요

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

[Verse 2]

I could feel your blood run through me

네 피가 내 몸 속을 달리는 것을 느낄 수 있어요

You're written in my DNA

당신은 내 DNA에 기록되어 있어요

Looking back in every mirror

거울마다 돌아다보면

I know you'll be waiting, I'll see you again

당신이 기다릴 거라는 것을 알아요, 난 다시 당신을 만날 거에요

[Pre-Chorus]

But you once told me, "Don't give up

하지만 당신은 내게 한번 말했죠, "포기하지 마

You can do it day by day"

넌 조금씩 할 수 있어" 

And diamonds, they don't turn to dust or fade away

그리고 다이아몬드, 그건 먼지가 되거나 사라지지 않아요

(Fade away)

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

그래서 난 당신을 간직할 거에요, 밤낮으로, 여기서 내가 죽는 그 날까지 

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

I will be the best of me, always keep you next to me

최선을 다 할게요, 언제나 내 곁에 있는 당신을 간직하며

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

나 하나만 있더라도, 난 혼자가 아니란 걸 알아요

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

당신이 제일 좋아하는 노래의 내 가슴에 새겨진 그 단어

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

당신이 내려다보리란 걸 알아요, 네가 자랑스럽게 하겠다고 맹세할게요

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

[Bridge]

I promised you I'd do this

이렇게 하겠다고 당신에게 약속했죠

So all of this is all for you

그래서 이 모든 것은 전부 당신을 위한 것

Oh, I swear to God you're living

당신이 살고 있는 신에게 맹세해요

Through everything I'll ever do

내가 할 모든 것을 통해

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die

그래서 난 당신을 간직할 거에요, 밤낮으로, 여기서 내가 죽는 그 날까지 

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

I will be the best of me, always keep you next to me

최선을 다 할게요, 언제나 내 곁에 있는 당신을 간직하며

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

Even when I'm on my own, I know I won't be alone

나 하나만 있더라도, 난 혼자가 아니란 걸 알아요

Tattooed on my heart are the words of your favourite song

당신이 제일 좋아하는 노래의 내 가슴에 새겨진 그 단어

I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud

당신이 내려다보리란 걸 알아요, 네가 자랑스럽게 하겠다고 맹세할게요

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

[Post-Chorus]

One life for the two of us

한사람이 우리 두사람 몫까지 살아요

I'll be living one life for the two of us

나 한사람이 우리 두사람 몫까지 살 거에요

[Outro]

We'll end just like we started

우리가 시작했듯 우리는 끝날 거에요

Just you and me and no one else

당신과 나 외에는 아무도 없이

I will hold you where my heart is

내 심장이 있는 곳에 당신을 담아둘 거에요

One life for the two of us

한사람이 우리 두사람 몫까지 사는 거죠

Lous Tomlinson - Two of Us 가사해석 루이톰린슨 Lyrics 歌詞和訳 뜻 투오브어스

1. 루이 톰린슨의 돌아가신 모친 [본문으로]