Alicia Keys - Raise A Man 가사 해석 앨리샤 키스 라이즈 어 맨 Lyrics

Alicia Keys - Raise A Man 가사 해석 앨리샤 키스 라이즈어맨 듣기 뮤비 Lyrics

Raise A Man

[Verse 1]

Marble in a foyer

대리석 현관에서

I've been lovin' on you all day

온종일 너를 사랑해왔어

Would've stayed if you told me to stay

네가 있어 달라고 했으면 있었겠지

As you can see, I stayed anyway

네가 볼 수 있다시피, 난 어떻게든 머물렀어

I'm just not like these other girls, I swear

난 다른 이 여자들을 좋아하지 않아, 맹세코

I just have to love you

난 그저 너를 사랑해야 해

I just wanna need you if that's okay

그게 괜찮다면 너를 원할 뿐이야

And you're just not like these other men out here

그리고 너는 여기 있는 이 다른 남자들을 좋아하지 않아

No, no

You just wanna hold me, and that's okay

넌 그저 나를 안고 싶어 해, 그리고 그건 괜찮아

Can I be a woman for you, baby

내가 널 위한 한 여자가 돼줄 수 있겠니? 베이비

In a time when it's not allowed?

허락되지 않은 시간에도 말이야

How am I supposed to pretend

어떻게 내가 그러겠어?

That I don't want you the way I do? (Oh, yeah)

내 마음대로 너를 원하지 않는 척

'Cause every time you're around me

네가 내 주위에 있을 때마다

I feel virgin all over again

다시 처녀가 된 듯한 기분이니까

And every time you're all around me

그리고 네가 내 주위에 있을 때마다

How can I renege? Boy, I just need your hand

어떻게 내가 저버릴 수 있어? 보이, 난 그저 네 허락이 필요해

[Pre-Chorus]

Is it okay that I'm not independent?

내가 떨어지지 않아도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay that I show weakness?

내가 약점을 보여도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay that I can't wait to see you?

내가 널 보는 걸 기다릴 수 없어도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay to love a man right now?

지금 당장 한 남자를 사랑하는 게 괜찮을까?

[Chorus]

If you understand

네가 이해한다면

Then show me your hands (Ooh, ooh)

그럼 혼인승낙해줘

Show me your hands

혼인승낙해줘

Boy, if you understand

보이, 네가 이해한다면

Somebody raise a man (Ooh, ooh)

어엿한 한 남자가 되는 거야

Raise a man

[Verse 2]

I've never been treated a way I didn't wanna be treated

내가 대우받고 싶지 않은 방법으로 대해진 적 없어

It's hard to explain, I know it's hard to believe

그건 설명하기 어려워, 믿기 어렵다는 것 알아

I want what's comin' to me

나에게 오기를 원해

Perfection, protection, please love

완벽과 보호가, 제발 내 사랑

With me all night long (Oh)

밤새도록 나와 있어줘

Makin' love to our favorite song

우리가 가장 좋아하는 노래를 들으며 사랑을 나눠

Your love teaches me how to love

네 사랑은 나에게 사랑하는 법을 가르쳐줘

So deep, baby, it's so sweet

아주 깊이, 베이비, 너무 감미로워

Can't wait to pass you down

네가 물려주는 게 너무 기다려져

To the face that resembles you and me

너와 나를 닮은 얼굴을

[Pre-Chorus]

Is it okay that I'm not independent?

내가 떨어지지 않아도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay that I show weakness?

내가 약점을 보여도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay that I can't wait to see you?

내가 널 보는 걸 기다릴 수 없어도 괜찮을까?

Is it okay that I...

Is it okay to love a man right now?

지금 당장 한 남자를 사랑하는 게 괜찮을까?

[Chorus]

If you understand

네가 이해한다면

Then show me your hands (Ooh, ooh)

그럼 혼인승낙해줘

Show me your hands

혼인승낙해줘

Boy, if you understand

보이, 네가 이해한다면

Somebody raise a man (Ooh, ooh)

어엿한 한 남자가 되는 거야

Raise a man

[Bridge]

Oh-oh-oh

Oh-oh

Every day and every night I pray for one accord

매일 밤낮으로 합심해서 기도해

I adore you even more

너를 더욱 흠모하게 해달라고

And every minute that passes me by

그래서 내가 보내는 순간마다

We can't afford for us to be ignored

우리는 우리를 무시하게 될 여유가 없어

Say we need each other more than we know (Oh, oh)

우리는 우리가 아는 것보다 더 서로가 필요하다고 말해

[Chorus]

Somebody made a man

어엿한 한 남자가 되는 거야

To show me how to raise a man (Ooh, ooh)

어른 남자가 무엇인지 나에게 보여주려고

Raise a man

어른 남성

You can't be a man

넌 한 남자가 될 수 없어

If we don't raise a man (Ooh, ooh)

우리가 한 남자를 일으키지 않는다면

Raise a man

어른 남자

If you want a man

네가 한 남자를 원한다면

Then you gotta raise a man (Ooh, ooh)

그럼 넌 한 남자를 세워야돼

Raise a man

남자를 일으켜

If you understand

네가 이해한다면

Then show me your hands (Ooh, ooh)

그럼 혼인승낙해줘

Show me your hands

혼인승낙해줘

Alicia Keys - Raise A Man 가사해석 앨리샤키스 라이즈 어 맨 Lyrics 歌詞和訳 뜻