Clean Bandit - Mama 가사 해석 클린밴딧 마마 듣기 뮤비 Lyrics

Clean Bandit - Mama 가사 해석 클린밴딧 마마 듣기 뮤비 Lyrics

Mama

(feat. Ellie Goulding 엘리 굴딩)

[Intro]

Oh mama, hola, hola, hola

Don't know what this is

이게 뭔지 모르겠어

Oh mama, hola, hola, hola

Oh, what do I do now?

이제 어쩌지?

[Verse 1]

I see my body in a different light, ay ay ay

내 몸이 다르게 보여

As if I woke up in a different life, ay ay ay

내가 다른 삶에서 깨어난 것처럼 

Feels like I'm walking with my heart on fire

가슴에 불이 붙은 채로 걷고있는 것 같아

Somebody pass me the water 'cause I'm burning

누가 나한테 물 좀 줘 난 불타고 있으니까

[Pre-Chorus]

'Cause a little bit's turning into a lot

꽤 많이 바뀌었으니까

There's no way I'll be turning the feeling off

기분전환할 방법이 없어

Guess I'm everything that I thought I was not

내가 아니었다고 생각했던 모든 것이 나인 듯 해

Tell me, tell me, ay ay ay

말해줘

[Chorus]

Oh mama, hola, hola, hola

Don't know what this is

이게 뭔지 모르겠어

What do I do now, do now, do now

이제 어쩌지?

Do with all of this?

이 모든 것을

All of these new emotions

이 모든 새로운 감정

I let them out in the open

난 그들이 드러나게 했어

Oh mama, hola, hola, hola

Oh, what do I do now?

이제 어쩌지?

[Verse 2]

I've never felt so good, I feel so soft, na na na

난 그렇게 기분 좋았던 적 없어, 난 너무 기분 좋아

And now I know myself, I know my spots, na na na

그리고 이제 난 나 자신을 알아, 내 자리를 알아

I didn't know that I could have these thoughts, yeah yeah

난 내가 이런 생각을 할 수 있었다는 걸 몰랐어

Somebody pass me the water 'cause I'm burnin'

누가 나한테 물 좀 줘 난 불타고 있으니까

¡Qué calor!

뜨거워!

[Pre-Chorus]

'Cause a little bit's turning into a lot

꽤 많이 바뀌었으니까

There's no way I'll be turning the feeling off

기분전환할 방법이 없어

Guess I'm everything that I thought I was not

내가 아니었다고 생각했던 모든 것이 나인 듯 해

Tell me, tell me, ay ay ay

말해줘

[Chorus]

Oh mama, hola, hola, hola

Don't know what this is

이게 뭔지 모르겠어

What do I do now, do now, do now

이제 어쩌지?

Do with all of this?

이 모든 것을

All of these new emotions

이 모든 새로운 감정

I let them out in the open

난 그들이 드러나게 했어

Oh mama, hola, hola, hola

Oh, what do I do now?

이제 어쩌지?

[Bridge]

Everything I thought I knew about me's upside down

나에 대해 내가 알았다고 생각한 모든 것이 뒤집혀

Everything is changing, but I think I love it now, ay ay ay

모든 것이 바뀌고 있어, 하지만 난 이제 그게 좋은가봐

[Chorus]

Oh mama, hola, hola, hola

Don't know what this is

이게 뭔지 모르겠어

What do I do now, do now, do now

이제 어쩌지?

Do with all of this?

이 모든 것을

All of these new emotions

이 모든 새로운 감정

I let them out in the open

난 그들이 드러나게 했어

Oh mama, hola, hola, hola

Oh, what do I do now?

이제 어쩌지?

[Outro]

All of these new emotions

이 모든 새로운 감정

I let them out in the open

난 그들이 드러나게 했어

Oh mama, hola, hola, hola

Oh, what do I do now?

이제 어쩌지?

사실 가사를 보면 사랑에 빠져서 당황하는 심정을 노래한 듯 하지만 이 뮤직비디오는 도널드 트럼프의 어린 시절을 그린 것이라는 해석이 많습니다. hola는 스페인어로 안녕!하는 인사지만 어머나! 이런! 저런! 이라는 뜻으로도 드물게 쓰입니다.

Clean Bandit - Mama 가사해석 클린밴딧 마마 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻