본문 바로가기

MUSIC

The Smiths - Girlfriend in a Coma 가사 해석 더 스미스 걸프랜드 인 어 콤마

The Smiths - Girlfriend in a Coma 가사 해석 더 스미스 걸프랜드 인 어 콤마 듣기 뮤비 Lyrics


Girlfriend in a Coma

​(Bumblebee ost 영화 범블비 OST)


Girlfriend in a coma, I know

여자친구는 혼수상태야, 알아

I know - it's serious

알아 - 심각해

Girlfriend in a coma, I know

여자친구는 혼수상태야, 알아

I know - it's really serious

알아 - 진짜 심각해

There were times when I could

내가 할 수 있던 때가 있었지

Have "murdered" her

그녀를 살해할 수도 있었던 때가

(but you know, I would hate

(하지만 알잖아, 난 싫어할 거야

Anything to happen to her)

그녀에게 무슨 일이 생기면)

No, I don't want to see her

난 그녀를 보고 싶지 않아

Do you really think

너 진짜 그렇게 생각해?

She'll pull through?

그녀가 회복할 거라고

Do you really think

너 진짜 그렇게 생각해?

She'll pull through?

그녀가 회복할 거라고

Do...


Girlfriend in a coma, I know

여자친구는 혼수상태야, 알아

I know - it's serious

알아 - 심각해

My, my, my, my, my, my baby, goodbye

나의 베이비, 안녕

 

There were times when I could

내가 할 수 있던 때가 있었지

Have "strangled" her

그녀를 "교살"할 뻔한 때가

(but you know, I would hate

(하지만 알잖아, 난 싫어할 거야

Anything to happen to her)

그녀에게 무슨 일이 생기면)

Would you please let me see her !

제발 그녀를 보게 해줘!

 

Do you really think

너 진짜 그렇게 생각해?

She'll pull through?

그녀가 회복할 거라고

Do you really think

너 진짜 그렇게 생각해?

She'll pull through?

그녀가 회복할 거라고

Do...

Let me whisper my last goodbyes

내 마지막 작별인사를 속삭이게 해줘

I know - it's serious

알아 - 심각해





The Smiths - Girlfriend in a Coma 가사해석 더스미스 걸프랜드콤마 Lyrics 歌詞和訳 뜻