Madeleine Peyroux(마들렌느 페이루), Juliette Gréco(줄리엣 그레코) - La Javanaise
La Javanaise
(The Shape of Water OST 영화 셰이프 오브 워터 ost)
J'avoue j'en ai bavé pas vous, mon amour
난 지옥같은 시간을 보냈단 걸 인정해, 내 사랑
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour
널 만나기 전까지, 내 사랑
Ne vous déplaise
네가 괜찮다면
En dansant la Javanaise
자바 춤을 추는 동안
Nous nous aimions
우리 사랑을 지속시키자
Le temps d'une chanson
노래가 흐르는 동안
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
우리가 본 사랑의 모습은 네게 어땠니
De vous à moi vous m'avez eu, mon amour
난 너에게서 넌 나에게서 사랑받고 있어
Ne vous déplaise
네가 괜찮다면
En dansant la Javanaise
자바 춤을 추는 동안
Nous nous aimions
우리 사랑을 지속시키자
Le temps d'une chanson
노래가 흐르는 동안
Hélas avril en vain me voue a l'amour
아아 4월은 한 사랑에 나를 헛되이 바치네
J'avais envie de voir en vous cet amour
네 안에서 사랑을 보길 원했어 내 사랑
Ne vous déplaise
네가 괜찮다면
En dansant la Javanaise
자바 춤을 추는 동안
Nous nous aimions
우리 사랑을 지속시키자
Le temps d'une chanson
노래가 흐르는 동안
La vie ne vaut d'etre vécue sans amour
사랑없는 삶은 가치 없어
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour
하지만 너는 그것을 원한 사람이야, 내 사랑
Ne vous déplaise
네가 괜찮다면
En dansant la Javanaise
자바 춤을 추는 동안
Nous nous aimions
우리 사랑을 지속시키자
Le temps d'une chanson
노래가 흐르는 동안
La Javanaise Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 셰이프오브워터OST 마들렌느페이루 줄리엣그레코 Juliette Greco
'MUSIC > OLD POP' 카테고리의 다른 글
| The Smiths - Bigmouth Strikes Again The Smiths 가사 해석 더 스미스 범블비 OST (0) | 2018.12.24 |
|---|---|
| Stevie Wonder - What Christmas Means To Me 가사 해석 스티브 원더 펜타토닉스 Pentatonix (0) | 2018.12.17 |
| Nat King Cole - When I Fall In Love 가사 해석 넷킹콜 Michael Buble 마이클 부블레 (0) | 2018.10.01 |
| Britney Spears - Born To Make You Happy 가사 해석 브리트니 스피어스 (0) | 2018.08.20 |
| David Bowie - Space Oddity 가사 해석 데이비드 보위 스페이스오디티 듣기 (0) | 2018.08.13 |
