팀버튼의 크리스마스 악몽 ost - Making Christmas 가사 해석 펜타토닉스

팀버튼의 크리스마스 악몽 ost - Making Christmas 가사 해석 펜타토닉스 Pentatonix

Making Christmas

(팀버튼의 크리스마스 악몽 ost Walt Disney Records)

[DEMONS]

This time, this time

이번엔, 이번엔

[GHOSTS]

Making Christmas

크리스마스를 만들자

[MUSICIAN]

Making Christmas

크리스마스를 만들자

[MAYOR]

Making Christmas, making Christmas

크리스마스를 만들자

Is so fine

아주 좋지

[GROUP]

It's ours this time

이번엔 우리 시간이야

And won't the children be surprised

그래서 아이들은 놀라지 않을 거야

It's ours this time

이번엔 우리 시간이야

[CORPSE KID]

Making Christmas

크리스마스를 만들자

[MUMMY KID]

Making Christmas

크리스마스를 만들자

[MUMMY and CORPSE KID]

Making Christmas

크리스마스를 만들자

[WITCHES]

Time to give them something fun

그들에게 즐거움을 줄 시간이야

[WITCHES and UNDERSEA GAL]

They'll talk about for years to come

그들은 앞으로 몇 년 동안 이야기하겠지

[GROUP]

Let's have a cheer from everyone

모두에게서 응원받자

[MEPHISTOPHELES]

It's time to party

파티할 시간이야

[DUCK TOY]

Making Christmas, making Christmas

크리스마스를 만들자

[VAMPIRES]

Snakes and mice get wrapped up so nice

뱀들과 쥐를 아주 잘 포장해

With spiders legs and pretty bows

거미들의 다리들과 예쁜 활들로

[WINGED DEMON]

It's ours this time

이번엔 우리 시간이야 

[CORPSE FATHER]

All together, that and this

모두 함께, 그것과 이것

[CORPSE FATHER and WEREWOLF]

With all our tricks we're

우리의 장난으로 우리는

[CORPSE FATHER, WEREWOLF and DEVIL]

Making Christmastime

크리스마스를 만들어

[WEREWOLF]

Here comes Jack

여기 잭이 와

[JACK]

I don't believe what's happening to me

내게 일어난 일을 믿지 못하겠어

My hopes, my dreams, my fantasies

나의 바람, 나의 꿈, 나의 환상

Hee, hee, hee, hee

[HARLEQUIN DEMON]

Won't they be impressed, I am a genius

그들은 감동하지 않을 거야, 나는 천재야

See how I transform this old rat

내가 이 늙은 쥐를 어떻게 변형하는지 봐

Into a most delightful hat

가장 마음에 드는 모자 안에다

[JACK]

Hmm, my compliments from me to you

흠, 칭찬해주지

On this your most intriguing hat

네 가장 마음에 드는 모자 말이야

Consider though this substitute

이것 대용품을 고려해야 하지만

A bat in place of this old rat, huh!

이 늙은 쥐 대신 박쥐 한마리를 

No, no, no, now that's all wrong

아니, 아니, 아니, 이제 그건 완전히 잘못됐어

This thing will never make a present

이건 절대 선물이 되지 않을 거야

It's been dead for much too long

그건 너무 오래 전에 죽었어

Try something fresher, something pleasant

더 신선한 뭔가를, 즐거운 뭔가를 시도해 봐

Try again, don't give up

다시 시도해, 포기하지 마

[THREE MR. HYDES]

All together, that and this

모두 함께, 그것과 이것

With all our tricks we're making Christmas time

우리의 장난으로 우리는 크리스마스를 만들어

[GHOSTS]

This time, this time

이번엔, 이번엔

[JACK]

It's ours!

우리의!

[GROUP]

Making Christmas, making Christmas

크리스마스를 만들어

La, la, la!!!

라, 라, 라!!!

It's almost here

거의 다 됐어

[GROUP and WEREWOLF]

And we can't wait

그리고 우리는 기다릴 수 없어

[GROUP and HARLEQUIN]

So ring the bells and celebrate

그렇게 종들이 울리며 찬양하네

[HALLOWEEN TOWN GROUP]

Cause when the full moon starts to climb

보름달이 떠오르기 시작할 때

We'll all sing out

우리는 큰 소리로 노래할 테니까

[JACK]

It's Christmas time!

크리스마스야!

Hee, hee, hee 

Pentatonix 펜타토닉스 노래 모음

O Come, All Ye Faithful (2016)

Coldest Winter (2016)

God Rest Ye Merry Gentlemen (2016)

Hallelujah (2016)

Sing (2015)
La La La (2014)

팀버튼의 크리스마스 악몽 ost - Making Christmas 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻