Ariana Grande - ​the light is coming 가사 해석 아리아나 그란데 번역

Ariana Grande - ​the light is coming 가사 해석 아리아나 그란데 번역 더 라이트 이즈 커밍

the light is coming

(Featuring Nicki Minaj 니키 미나즈)

[Intro]

You wouldn't let anybody speak and instead—

넌 아무도 말 못 하게 한 대신—

You wouldn't let anybody speak and instead—

넌 아무도 말 못 하게 한 대신—

[Verse 1: Nicki Minaj]

Ay yo, trophy wife, out you won me

트로피 와이프, 네가 이겼어

Until you had to find out it's one me

그게 나란 걸 네가 알아내기 전까진

Now you benched, aww, your bum knee

이제 넌 무릎이 부은 채 벤치에 앉았어

Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)

이제 난 멋진 놈이야, 춘리라고 부르라구

'Cause you was slippin', yep, you clumsy

넌 미끄러졌으니까, 그래, 넌 어설퍼

And everything I peeped, can't just unsee

그리고 내가 들여다본 모든 것, 그냥 안 본 걸로 할 수 없어

Sips tea, and it's unsweet

차를 홀짝, 그런데 달지 않아

Respect bad gyal when mi done speak (now, now)

내 말 다 했으니 존중하라구

Now he shooting his shot like drive-by

지금 그가 자동차 몰듯이 나한테 쏘네

Why you had to make me go call up my side guy?

왜 넌 내가 다른 놈한테 연락하게 하는 거야?

Ca-Ca-Can't let a f-boy eff up my nice vibes

Fuck 보이가 내 나이스 바이브를 망치게 할 순 없어

Yo Ariana, come let me give you a high five

어이 아리아나, 와서 하이파이브 해줘

[Chorus: Ariana Grande] × 4

The light is coming to give back everything the darkness stole

빛이 와서 어둠이 훔친 모든 것을 돌려주네

You wouldn't let anybody speak and instead—

네가 아무도 말 못 하게 한 대신—

[Verse 2: Ariana Grande]

''What did she say?'' ''What did he say?''

"그녀가 뭐라고 했어?" "그가 뭐라고 했어?"

You don't listen 'cause you know everything

넌 모든 것을 아니까 듣지 않아

You don't even need dreams

넌 꿈꿀 필요조차 없지

Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep"

모두들 말해, "깨어 있어, 자지 마"

[Refrain: Ariana Grande]

Ah, gonna break that shit down

부수고 허물 거야

You don't wait, tell 'em wait another round

넌 기다리지 않아, 그들이 다시 돌아온다고 말할 때까지

Ah, guess you're way above it now

넌 지금 우위에 있다고 생각하지

And that's your way to love it now

그리고 그게 네가 지금 사랑을 하는 방식이야

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

How can they tell you shit that you've been through?

그들이 네가 겪어온 걸 어떻게 말할 수 있겠어?

They are so confused, who cares about their rationale?

그들은 너무 분명치 않아, 누가 그들의 근거에 대해 신경써?

If it ain't your view

만약 그게 네 상황이 아니라해도

That's the bottom line

그게 핵심이야

Know-it-all (know-it-all)

아는 체하지

Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)

너한테 기회를 한상자 줬어, 매번 너는 전부 날렸어

As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)

그늘에 있던 것처럼, 넌 전부 던져버릴 거야

It's like you're trying not to glow at all (glow at all)

그건 마치 너는 전혀 빛나려 하지 않는 것 같아

Know-it-all (know-it-all)

아는 체하지

[Chorus: Ariana Grande] × 8

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole

빛이 와서 어둠이 훔친 모든 것을 돌려주네

You wouldn't let anybody speak and instead—

네가 아무도 말 못 하게 한 대신—

[Verse 3: Ariana Grande]

Why do we have chemistry?

왜 우리는 끌리는 걸까?

With a need for speed

속력을 필요로 하면서

Doin' things that trouble clings to

문제를 일으키고

And burns off our wings

우리 날개를 태우지

[Refrain: Ariana Grande]

Ah, gonna break that shit down

부수고 허물 거야

You don't wait, tell 'em wait another round

넌 기다리지 않아, 그들이 다시 돌아온다고 말할 때까지

Ah, guess you're way above it now

넌 지금 우위에 있다고 생각하지

And that's your way to love it now

그리고 그게 네가 지금 사랑을 하는 방식이야

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

How can they tell you shit that you've been through?

그들이 네가 겪어온 걸 어떻게 말할 수 있겠어?

They are so confused, who cares about their rationale?

그들은 너무 분명치 않아, 누가 그들의 근거에 대해 신경써?

If it ain't your view

만약 그게 네 상황이 아니라해도

That's the bottom line

그게 핵심이야

Know-it-all (know-it-all)

아는 체하지

Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)

너한테 기회를 한상자 줬어, 매번 너는 전부 날렸어

As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)

그늘에 있던 것처럼, 넌 전부 던져버릴 거야

It's like you're trying not to glow at all (glow at all)

그건 마치 너는 전혀 빛나려 하지 않는 것 같아

Know-it-all (know-it-all)

아는 체하지

[Chorus: Ariana Grande] × 6

The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole

빛이 와서 어둠이 훔친 모든 것을 돌려주네

You wouldn't let anybody speak and instead—

네가 아무도 말 못 하게 한 대신—

Ariana Grande 아리아나 그란데 노래 모음

Ariana Grande - ​the light is coming Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 아리아나그란데 번역 더라이트이즈커밍 니키미나즈