Digital Farm Animals - Tokyo Nights 가사 해석 디지털 팜 애니멀즈 번역

Digital Farm Animals - Tokyo Nights 가사 해석 도쿄 나이츠 번역 듣기 

Tokyo Nights

(Feat. Shaun Frank & Dragonette)

[Verse 1: Shaun Frank & Martina Sorbara]

I wanna go where you go

네가 가는 곳에 가고 싶어

Blowing your smoke out the window

창밖으로 너는 연기를 날려 보내

Float away back to those Tokyo nights

그날 도쿄의 밤을 다시 떠올려봐

You keep me up wide awake

넌 계속 내가 완전히 깨어있게 했어

We fall asleep on the floor in old sheets and Champagne

우리는 샴페인과 낡은 시트에서 잠에 빠졌어

And I wanna fall like snowfall

그리고 난 폭설처럼 내리고 싶어

Just to melt on your pillow

네 베개를 녹이려

Drift away back to those Tokyo nights

도쿄의 그 밤을 다시 되짚어봐

Where we were so out of place

우리는 어울리지 않았던 그 장소를

We fall asleep in my car

우리는 내 차에서 잠에 빠졌어

To songs that all sound the same

모두 같은 소리로 노래하려고

I wanna go where you go

네가 가는 곳에 가고 싶어

Blowing your smoke out the window

창밖으로 너는 연기를 날려 보내

Drift away back to those Tokyo nights

도쿄의 그 밤을 다시 되짚어봐

You keep me up wide awake

넌 계속 내가 완전히 깨어있게 했어

We fall asleep in my car

우리는 내 차에서 잠에 빠졌어

To songs that all sound the same

모두 같은 소리로 노래하려고

[Pre-Chorus: Martina Sorbara]

And it really don't matter which way we go

그리고 우리가 어느 길로 가는지는 정말로 중요한 게 아니야

You got effect like domino

네겐 도미노 같은 효과가 있어

Finally up and down we go

마침내 오르내리고 우리는 떠나

How we get back there, I don't know

어떻게 우리가 거기로 돌아갈지, 난 몰라

And it really don't matter how fast we go

그리고 우리가 얼마나 빨리 갈지는 정말로 중요한 게 아니야

You got effect like domino

넌 도미노 같은 효과가 있어

You take me down, down

넌 나를 항복시켜

[Chorus: Martina Sorbara]

I wanna go

난 가고 싶어

Back to those Tokyo nights

그 도쿄의 밤으로 돌아가고 싶어

Those Tokyo nights, I feel it

그 도쿄의 밤, 난 느껴

[Verse 2: Shaun Frank, Both]

I wanna fall like we fell

우리가 사랑에 빠졌듯 난 빠지고 싶어

For the first time in the hotel

호텔에서 처음 사랑을 나눴지

Miss the way we fell asleep in our clothes

우리가 옷 속에서 잠 들었을 때가 그리워

But you were to shy to stay

하지만 넌 머물기 부끄러워했어

Walking you home it still feels like it was just yesterday

네가 집에 왔을 때 아직도 그 일이 어제였던 것처럼 느껴져

[Pre-Chorus: Martina Sorbara]

And it really don't matter which way we go

그리고 우리가 어느 길로 가는지는 정말로 중요한 게 아니야

You got effect like domino

네겐 도미노 같은 효과가 있어

Finally up and down we go

마침내 오르내리고 우리는 떠나

How we get back there, I don't know

어떻게 우리가 거기로 돌아갈지, 난 몰라

And it really don't matter how fast we go

그리고 우리가 얼마나 빨리 갈지는 정말로 중요한 게 아니야

You got effect like domino

넌 도미노 같은 효과가 있어

You take me down, down

넌 나를 항복시켜

[Chorus: Martina Sorbara]

I wanna go

난 가고 싶어

Back to those Tokyo nights

그 도쿄의 밤으로 돌아가고 싶어

Those Tokyo nights, I feel it

그 도쿄의 밤, 난 느껴

Back to those Tokyo nights

그 도쿄의 밤으로 돌아가고 싶어

Those Tokyo nights, I feel it

그 도쿄의 밤, 난 느껴

[Bridge: Martina Sorbara, Shaun Frank, Both]

I wanna go where you go

네가 가는 곳에 가고 싶어

Blowing your smoke out the window

창밖으로 너는 연기를 날려 보내

Drift away

가버리자

And I wanna fall like snow fall

그리고 난 폭설처럼 내리고 싶어

Just to melt on your pillow

네 베개를 녹이려

Drift away back to those Tokyo nights

도쿄의 그 밤을 다시 되짚어봐

Where we were so out of place

우리는 어울리지 않았던 그 장소를

We fall asleep in my car

우리는 내 차에서 잠에 빠졌어

To songs that all sound the same

모두 같은 소리로 노래하려고

[Chorus: Martina Sorbara]

I wanna go

난 가고 싶어

Back to those Tokyo nights

그 도쿄의 밤으로 돌아가고 싶어

Those Tokyo nights, I feel it

그 도쿄의 밤, 난 느껴

Back to those Tokyo nights

그 도쿄의 밤으로 돌아가고 싶어

Those Tokyo nights, I feel it

그 도쿄의 밤, 난 느껴

Digital Farm Animals 디지털팜애니멀즈 노래

All Falls Down (2017)

Back To You (2017)

Digital Farm Animals - Tokyo Nights Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석