본문 바로가기

MUSIC

Mike Shinoda - Nothing Makes Sense Anymore 가사 해석 마이크 시노다

Mike Shinoda - Nothing Makes Sense Anymore 가사 해석 마이크 시노다 듣기 뮤비



Nothing Makes Sense Anymore


I used to know where the bottom was

난 바닥이 어디에 있는지 알고 있었어

Somewhere far under the ocean waves

바다 파도 아래 어딘가

Up on a ledge I was looking down

절벽 튀어나온 바위 위에서 나는 내려다보았어

It was far enough to keep me safe

그건 내 안전을 지키기에 충분했지

But the ground was cracked open

하지만 그 땅은 벌어졌어

Threw me in the ocean

바다에 날 던졌지

Cast me out away at sea

바다에서 밖으로 던져졌어

And the waves are still breaking

그리고 파도는 여전히 부서지고

Now that I awaken

이제 난 각성했어

No one’s left to answer me

아무도 내게 답을 주지 못 했어


My inside's out, my left is right

내 안은 밖, 내 왼쪽은 오른쪽

My upside's down, my black is white

내 위는 아래, 내 검은색은 흰색

I hold my breath and close my eyes

난 숨을 멈추고 두 눈을 감아

And wait for dawn but there’s no light

그리고 새벽을 기다리지만 거기엔 빛이 없어

Nothing makes sense anymore anymore

더 이상 아무 의미 없어

Nothing makes sense anymore anymore

더 이상 아무 의미 없어



I used to sleep without waking up

나는 깨어나지 않은 채 자곤 했어

In a dream I made from painted walls

색칠한 벽으로부터 내가 만든 꿈속에서

I was a moment away from done

끝나려면 먼 순간이었지

When the black spilled out across it all

온 전체에 검은색이 쏟아져나왔을 때

And my eyes were made sober

그리고 내 두 눈은 술 취하지 않았어

World was turned over

세계는 계속 돌아갔어

Washing out the lines I’d seen

내가 본 라인을 씻어내고 있어

And my heart is still breaking

그리고 내 마음은 아직 부서져 있어

Now that I awaken

이제 난 각성했어

No one’s left to answer me

아무도 내게 답을 주지 못 했어


I’m a call without an answer

난 대답 없는 부름

I’m a shadow in the dark

난 어둠 속 그림자

Trying to put it back together

그걸 같이 되돌리려 노력하고 있어

As I watch it fall apart

내가 쓰러지는 것을 보며


Mike Shinoda 마이크시노다 노래

Crossing A Line (2018)



Mike Shinoda - Nothing Makes Sense Anymore Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 마이크시노다