Jeff Bernat - If You Wonder 가사 해석 제프 버넷 번역

Jeff Bernat - If You Wonder 가사 해석 제프 버넷 번역 이프 유 원더

If You Wonder

Why I love to give you flowers on a Wednesday, 12 dozen roses at your door

왜 내가 수요일마다 꽃들을 주길 좋아하는지, 네 문 앞에 장미 12송이를

Or even light some candles when you come over for dinner, I wouldn’t mind to light a billion more

또는 왜 네가 오는 저녁 식사를 위해 촛불을 좀 밝히는 것조차, 마음으로는 10억 개라도 켜놓고 싶은지

Or how I like to wake up and see you with no make up, I’d still give you a ring the way you are

혹은 왜 내가 얼마나 일어나서 화장 없는 널 보길 좋아하는지, 여전히 너한테 전화하길 좋아하는지

Or stay up on the phone late at night when you’re alone, looking out the window gazing up at stars

혹은 왜 네가 외로울 때 밤늦게 전화하면, 창문으로 별들을 올려다볼 보는지 

So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know what to say

그러니까 왜인지 궁금하다면 내가 할 일을 하는 거야, 솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

All these questions and answers, I just like to have her, every moment every single day

그 모든 질문과 답들, 난 그녀를 갖고 싶을 뿐, 모든 순간 매일

Why I love to hold you even in the public, you could call it lovely PDA

왜 군중 속에서조차 널 안길 좋아하는지, 넌 그걸 사랑스러운 PDA^[각주:1]라고 불러도 돼

I don’t care what city, you could pick out of the 50 states like California in the bay

어떤 도시인지, 네가 만에 있는 캘리포니아처럼 50개 주 중에서 골라낼 수 있는가는 상관 안 해

Or how I like to take you to church on every Sunday, holding hands together as we pray

혹은 어째서 난 매주 일요일 교회에 널 데려가고, 두 손을 잡고 함께 기도하길 좋아하는지

I don't care if people hate, I don't care what people say, cause my love for you will always be the same

난 사람들이 싫어해도 상관 안 해, 난 사람들이 뭐라든 상관 안 해, 내 사랑은 언제나 한결같을 테니까

So if you’re wondering why I do the things that I do, honestly I don’t know what to say

그러니까 왜인지 궁금하다면 내가 할 일을 하는 거야, 솔직히 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

All these questions and answers, I just like to have her, every moment every single day

그 모든 질문과 답들, 난 그녀를 갖고 싶을 뿐, 모든 순간 매일 

Jeff Bernat 제프 버넷 노래

Call You Mine (2012)

Jeff Bernat - If You Wonder 가사해석 제프 버넷 번역 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. PDA: 공개된 장소에서 행하는 애정 행위 (Public Display of Affection) [본문으로]