MUSIC

Celine Dion - Ashes 가사 해석 셀린 디온 데드풀2 OST

starlucky 2018. 5. 5. 22:58

Celine Dion - Ashes 가사 해석 셀린 디온 데드풀2 OST 번역 듣기 뮤비



Ashes

(from the Deadpool 2 Motion Picture Soundtrack)


What's left to say?

무슨 말을 남기겠어?

These prayers ain't working anymore

기도가 더 이상 듣지 않는데

Every word shot down in flames

모든 단어는 불길에 던져졌어

What's left to do with these broken pieces on the floor?

바닥에 부서진 조각들로 할 게 뭐가 남았을까?

I'm losing my voice calling on you

널 부르는 내 목소리를 잃어가고 있어


'Cause I've been shaking

난 내내 흔들리고 있으니까

I've been bending backwards till I'm broke

내가 파탄 날 때까지 난 안간힘을 써왔으니까

Watching all these dreams go up in smoke

이 꿈들이 연기가 되어서 사라지는 것을 지켜보며


Let beauty come out of ashes

잿더미에서 아름다움을 피워보자

Let beauty come out of ashes

잿더미에서 아름다움을 피워보자

And when I pray to God all I ask is

그리고 내가 신에게 기도할 때 나는 묻지

Can beauty come out of ashes?

재에서 아름다움이 피어날 수 있나요?



Can you use these tears to put out the fires in my soul?

내 영혼 속에 있는 불을 끄려 그 눈물을 써주지 않겠니?

'Cause I need you here, woah

난 네가 여기 와주길 필요로 하니까


'Cause I've been shaking

난 내내 흔들리고 있으니까

I've been bending backwards till I'm broke

내가 파탄 날 때까지 난 안간힘을 써왔으니까

Watching all these dreams go up in smoke

이 꿈들이 연기가 되어서 사라지는 것을 지켜보며


Let beauty come out of ashes

잿더미에서 아름다움을 피워보자

Let beauty come out of ashes

잿더미에서 아름다움을 피워보자

And when I pray to God all I ask is

그리고 내가 신에게 기도할 때 나는 묻지

Can beauty come out of ashes?

재에서 아름다움이 피어날 수 있나요?


Can beauty come out of ashes?

재에서 아름다움이 피어날 수 있나요? 





Celine Dion - Ashes Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 셀린 디온 데드풀2OST