본문 바로가기

MUSIC

Snakehips - Cruel 해석 가사 듣기

Snakehips - Cruel 해석 가사 듣기




Cruel

(feat. Zayn)


 [Zayn:]

 Cop radio screaming

 무전기에서 비명

 Noise and tears

 소음과 눈물

 Death on the TV

 TV에 나오는 죽음

 And then there's you

 그리고나서 거기에는 너

 It's fucked, it's crazy

 망했어, 미쳤어

 I can't concentrate

 나 집중 못하겠어

 I just see your outline...

 난 그저 네 윤곽을 보네...


 Back where we left off

 돌아가 우리가 멈췄던 곳

 Watch you take your dress off

 지켜보네 네가 드레스를 벗는 모습

 I've been by myself remembering you

 난 스스로 널 기억하려 골몰하지

 Your body hurts me

 네 몸은 다치게 해 나를

 Loopin' 'round like CCTV

 CCTV처럼 반복해 돌려보네

 In all this bitterness you stay so sweet

 모든 이 쓴맛 속에 넌 그대로 너무나 달아


 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계

 Savin' all my love for you, girl

 지키네 널 위한 모든 내 사랑, 여자

 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계 

 Maybe I found somethin' good, girl

 어쩌면 난 찾았는지도 뭔가 좋은 것, 여자


 Some prick at the party

 파티에 어떤 멍청한 놈

 All scripts and boasts

 모든 각본과 자랑

 A dead eyed actress girl

 죽은 눈을 한 여배우

 And then there's you

 그리고나서 거기엔 너

 Venus in Converse

 대화 속 비너스

 You put a spell on me

 넌 나에게 주문을 거네

 And you're lockin' up the bathroom door

 그리고 넌 잠그지 화장실 문

 For us

 우릴 위해


 Back where we left off

 돌아가 우리가 멈췄던 곳

 Watch you take your dress off

 지켜보네 네가 드레스를 벗는 모습

 I've been by myself remembering you

 난 스스로 널 기억하려 골몰하지

 Your body hurts me

 네 몸은 다치게 해 나를

 Loopin' 'round like CCTV

 CCTV처럼 반복해 돌려보네

 In all this bitterness you stay so sweet

 모든 이 쓴맛 속에 넌 그대로 너무나 달아


 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계

 Savin' all my love for you, girl

 지키네 널 위한 모든 내 사랑, 여자

 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계 

 Maybe I found somethin' good, girl

 어쩌면 난 찾았는지도 뭔가 좋은 것, 여자


 Who do you love? Who do you love?

 넌 누구를 사랑해? 넌 누구를 사랑해?

 Who do you love? Who do you love? 

 넌 누구를 사랑해? 넌 누구를 사랑해?

 Just see your outline...

 그저 네 윤곽을 보네...


 Back where we left off

 돌아가 우리가 멈췄던 곳

 Watch you take your dress off

 지켜보네 네가 드레스를 벗는 모습

 I've been by myself remembering you

 난 스스로 널 기억하려 골몰하지

 Your body hurts me

 네 몸은 다치게 해 나를

 Loopin' 'round like CCTV

 CCTV처럼 반복해 돌려보네

 In all this bitterness you stay so sweet

 모든 이 쓴맛 속에 넌 그대로 너무나 달아


 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계

 Savin' all my love for you, girl

 지키네 널 위한 모든 내 사랑, 여자

 It's such a cruel world

 그런 잔혹한 세계 

 Maybe I found somethin' good, girl

 어쩌면 난 찾았는지도 뭔가 좋은 것, 여자


 Sunrise in Hollywood

 할리우드의 일출

 We ain't slept for days

 우린 며칠 자지 않았어

 Perfect disaster

 완벽한 참사

 Me and you 

 나와 너

Snakehips - Cruel 해석 가사 듣기 번역

012