I will always love you 가사 해석(보디가드ost)

I will always love you 가사 해석(보디가드ost)

 

 

 

I Will Always Love You

singer : Whitney Houston

If I should stay
내가 머문다면
I would only be in your way
난 당신 길에 방해만 돼
So I'll go but I know
그러니까 나는 떠나지만 알고 있어
I'll think of you every step of the way

길을 걸을 때마다 당신을 생각할거야

And I... will always love you, ooh
그리고 나... 언제나 당신을 사랑할 거야, 오
Will always love you
언제나 당신을 사랑할 거야
You
당신
My darling, you...
나의 달링, 당신...
Mmm-mm

Bittersweet memories –
감미로우면서 쓰디쓴 기억들 -
That is all I'm taking with me.
그건 전부 나와 가진 것.
So good-bye.
그래 안녕.
Please don't cry
울지 말아줘
We both know I'm not what you, you need
우리 둘 다 알아 난 당신에게 필요한 뭔가가 아냐

And I... will always love you, ooh
그리고 나... 언제나 당신을 사랑할 거야, 오
Will always love you
언제나 당신을 사랑할거야
You, ooh
너, 오

[Instrumental / Sax solo]

I hope life treats you kind
인생이 당신에게 상냥하길 바라
And I hope you have all you've dreamed of
그리고 당신이 꿈꾸는 모든 것을 이루기를
And I wish you joy and happiness
그리고 당신에게 소원하네 기쁨과 행복
But above all this I wish you love
하지만 이 모든 것보다 내 소원은 당신이 사랑을 찾는 것

And I... will always love you, ooh
그리고 나... 언제나 당신을 사랑할 거야
Will always love you
언제나 당신을 사랑할거야
I will always love you
나 언제나 당신을 사랑할거야
I will always love you
나 언제나 당신을 사랑할거야

I will always love you
나 언제나 당신을 사랑할거야
I, I will always love you.
나, 나 언제나 당신을 사랑할거야.

You.
당신.
Darling, I love you.
달링, 사랑해.
I'll always...
난 언제나...
I'll always love you.
난 언제나 당신을 사랑해.
Ooh
Ooh

 

May It Be (반지의 제왕 ost)

Love Me Like You Do (그레이의 50가지 그림자 ost)

One Last Night (그레이의 50가지 그림자 ost)

Sledgehammer (스타트렉 비욘드 ost)

 

한국어로/영어로 번역