we will rock you 가사 해석 듣기 Queen

we will rock you 가사 해석 듣기 Queen

 

 

 

 

 

Buddy you're a boy make a big noise
 친구 너는 남자야 큰 소음을 만들어
 Playin' in the street gonna be a big man some day
 거리에서 놀다보면 어느 날 큰 남자가 돼있을걸
 You got mud on yo' face
 네 얼굴에 진흙 묻었어
 You big disgrace
 너한텐 큰 망신이지
 Kickin' your can all over the place
 네 깡통이나 차고 놀아
 Singin'
 노래해

 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야
 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야

 Buddy you're a boy make a big noise
 친구 너는 남자야 큰 소음을 만들어
 Playin' in the street gonna be a big man some day
 거리에서 놀다보면 어느 날 큰 남자가 돼있을걸
 You got blood on yo' face
 네 얼굴에 피묻었어
 You big disgrace
 너한텐 큰 망신이지
 Wavin' your banner all over the place
 흔들어 모든 곳에 네 현수막을

 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야
 (Sing it!)
 (노래해!)
 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야

 Buddy you're an old man poor man
 친구 넌 나이든 남자야 불쌍한 남자
 Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
 네 눈과 애원하지 평화로운 곳을 만들거야 언젠가
 You got mud on yo' face
 네 얼굴에 진흙 묻었어
 You big disgrace
 너한텐 큰 망신이지
 Somebody better put you back into your place
 누가 널 네가 있던 곳으로 돌려보내는 게 낫겠다
 

 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야
 (Sing it!)
 (노래해!)
 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야

 (Everybody)

 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야
 We will we will rock you
 우린 널 뒤흔들거야

 (Alright)

 

한국어로/영어로