일본 아소산 분화 동영상, 일본반응

 

[일본반응] 아소산 분화가 무서워!

Mount Aso erupts without warning

9월 14일 오전 9시 43분쯤 아소산(쿠마모토 현)이 폭발했습니다. 연기는 분화구에서 2,000미터까지 상승했다고 합니다. 일본 기상청은 분화 경계 레벨을 화구 주변 규제 2에서 입산 규제인 3으로 올렸습니다. 앞으로도 이 정도의 분화가 발생할 우려가 있다고 합니다. 화구 부근에서는 큰 분석(유리질이며 다공질인 화산의 돌맹이)이 비산한 것도 확인돼 엄중한 경계를 당부하고 있습니다.

연기나는 아소산 나카다케 제1분화구. 아래는 재를 뒤집어쓴 아소산 로프웨이의 화구 서쪽 지역

기상청에 따르면 분화한 것은 아소산의 나카다케 산 정상 부근의 나카다케 제1 화구. 검은 연기는 하늘 외에 수평으로 펼쳐진 것도 확인됐고, 화쇄류가 발생했을 가능성도 있습니다. 아소산을 둘러싸고 지난해 11월부터 화산 활동이 활발해 가스가 발생하는 일도 있었지만, 크게 눈에 띄는 징후는 없었기에 일본인들은 충격을 받은 것 같습니다.

 

향후 추이는 알 수 없지만, 분화는 계속하고 있는 듯해서 기상청은 구마모토 현 아소시와 남쪽 아소촌에서 다량의 강회(화산 폭발로 땅에 재가 내림)가 구마모토시까지 도달할 가능성도 있습니다.
키타가와 화산 과장은 "아주 큰 폭발은 아니지만, 마그마 수증기 폭발 가능성도 있다"고 설명하고 "풍향이 광범위해 분석이 날릴 우려도 있다"며주의를 당부했습니다.

 

 

 

 

일본반응 Japanese netizens

 

 

 

姫路のホリエモン
최근, 분화 너무 많아...
일본이, 아무 일 없이 평온무사하기를 바라...

 

 

*c******
태풍, 수해, 지진, 분화... 쓸데없이 재해를 보는 연도다.

 

 

 ㄴzxc*****
 신이 화내고 있다고 생각.

 

 

 ㄴ昭和の思い出
태풍 뿌리는 항상 필리핀에서 북상하고, 대만/일본을 지나 소멸.
지진도 필리핀·대만·일본. 수해, 산사태·방사능 등.
왜 한반도가 아니고? 저주받은 것인가.

 

 

 ㄴ６５４７３６５６３４６２３３５６５
 한국은 대륙과 연결돼 있으니까

 

 

 ㄴkimkimkim
 신이 전범국에 벌을 내리는 것일까?

 

 

 ㄴpri *****
인간도 원전 사고 따위 일으키고 토지를 아스팔트로 덮고,
자연 파괴하며 곤충이나 식물의 거처를 없애고 있다.
심각하게 공존을 생각할 시기라고 생각.

 

 

あまね
최근 자연재해가 많아서 무서워...

 

 

ima*****
왠지 자연재해가 많아지고 있구나. 앞으로 어떻게 될지 심려다.

 

 

hou*****
지금까지가 평온했던 것 뿐일지도?

 

 

ssss
일본 어떡해! 재해가 너무 많아(울음)
2020 도쿄 올림픽 괜찮으려나

 

 

njp*****
엄청난 자연재해가 해마다 증가하는 이유가 매우 궁금하다.
최근 지진도 늘고 있고...

 

 

大日本帝国万歳！！(대일본제국 만세!!)
방재 월간 9월이지만, 다양한 재해가 연이어 발생하는군요

 

 

her *****
지진, 분화, 태풍, 토네이도, 홍수 ......
올해만큼 자연이 맹위를 떨치던 연도는 없을지도?
더 이상 큰 재해가 없기를 기도합니다.
올해의 한자는 '災'인가?
이전에도 있었을까?? '災'

 

 

bla*****
후지산도 올해 안일까... 해외에 갈 준비할까.

 

 

mut*****
아소산 대폭발하는 것 아냐?
 

 

 

ha *****
분화 많군요. 지하에서 무슨 일 일어나고 있는 것일까.

 

 

lab*****
도쿄올림픽 위험하구나...

 

 

*****
화산재가 성층권까지 도달해서 전 지구를 뒤덮으면 큰일이다,
어디까지 이르렀는지가 심려.

 

 

djt*****
슬슬 후지산이 분화해도 될 무렵.

 

 

 ㄴhar*****
시즈오카현 동부인데, 모두 그렇게 생각합니다. 집은, 바로 그 후지산 산기슭...
오늘 아소산 뉴스 보고, 후지산이 분화하면 여기는 끝이구나... 라고 모두 이야기했습니다.

 

 

ヌルハチ
뭔가의 전조인가
그렇지 않기를 바란다

 

 

真仏教(진불교)
부디 무사를 기원합니다.....

 

 

toz*****
등산할 수 없는 일본의 명산이 늘어난다...

후지산도 분화할까?
 

 

 

心のプラカード♪(마음의 플래카드)
앞으로 단풍 등 ~ 좋은 계절인데.. 유감입니다

 

 

 

출처 : 야후재팬 뉴스

 

 

관련 포스트

일본지진 5.1 해일 걱정 없음? 일본반응+동영상
[일본반응]일본 규모 8.5 강진, 대지진 전조일지도