본문 바로가기

일본반응

방탄소년단 2018 MAMA 3년 연속 대상x4관왕 일본반응

방탄소년단 2018 MAMA 3년 연속 대상x4관왕 일본반응



글로벌 아이돌 방탄소년단이 '2018 MAMA'의 첫 대상을 가져가면서, 3년 연속 대상 수상을 달성했습니다. 

12일 오후 일본 사이타마 슈퍼 아레나에서는 '2018 MAMA FANS' CHOICE in JAPAN' 시상식이 열렸습니다. 방탄소년단은 톱10 트로피를 시작으로, 페이보릿 뮤직비디오상, 페이보릿 남자 댄스 아티스트상까지 시상식 중간에만 3관왕을 달성했습니다. 이에 중앙일보는 야후재팬에 <BTS 일본열도를 사로잡다>는 내용의 기사를 썼습니다. 아래는 그 기사의 일본반응입니다.




日の丸

한국은 일본문화 유입을 제한하고 있으니까 대항 조치가 필요하다고 카타야마 사츠키[각주:1]가 말했다. 바로 그대로라고 생각한다.

한류는 일본의 매출이 대부분이기 때문에 제한하면 바로 목소리를 낼 거다.



Luayon 

전달하면 할수록 혐한이 많아지는 것 같아요. 재미있는 현상이야.



kaor 

2만명이 넘는 관객의 90% 이상은 순수 일본인이 아닐걸.



nak ***** 

이건 친일죄라고 생각하는데, 설명해줬으면 좋겠다.



koj ***** 

순수 일본인은 유치할 수 없다고 생각합니다.

돈벌러 일부러 일본에 오지 말아달라고 생각하는 사람은 많지.



正義の味方

BTS는 셔츠 때문에 앞으로 일본에 오는 않지만

불행히도 다른 k 팝도 일본 상륙 불가합니다.



ガネーシャ 

실감이 없는 기사.

랄까, 라이따이한과 라오스댐과 김정남이라고 쓰여진 티셔츠 입고 노래하고 싶다!



fum ***** 

BTS는 이름과 인기 정도 밖에 몰랐지만

소동을 계기로 멤버들을 보고 깜짝!

엄청 못생겼잖아

이게 인기있다니

더 용모가 좋은 그룹도 있는데



win ***** 

한류 불필요



路上行人欲断魂

한류 엔터테인먼트를 좋아하고 열광하는 일본인이 있어도 개인 취향이기 때문에 괜찮다고 생각합니다만, 일부 한국 언론은 한류 엔터테인먼트를 지지하는 일본인은 한국 정책을 지지한다고 착각 보도하고 있으니까 한국 국민의 오해가 확산되고 점점 더 일본에 대해 무신경한 정책을 추진하는 기반이 될 것입니다.



@ *** 

대항 조치로서 한류 제한을 요구합니다.



マリア

머리 이상한 오타쿠 밖에 모른다고 생각하는데?



rsq ***** 

매번 생각하지만, 한류붐이 일어날 때 그것을 스스로 끊는 것에 대해 어떻게 생각해?

예능으로 인기가 높아졌으니까 정치적 입장도 우위가 됐다고 생각해서 오만하게 구는 걸까.

이번에도 판에 박힌 것처럼, 원폭티셔츠에서 배우질 못 하고.



str ***** 

동시에 일본에 혐오감 선풍도 일으키고 있다.



asu ***** |

확실히 팬은 있다고 생각하지만, 일본 열도가 열광한다니 날조구나. 어떤 아이돌이라도 팬들이 있기 때문에, 그 정도가 실태라고 생각한다.

욘사마의 경우는 인근 아줌마가 빠져 있는 것을 알았을 정도니까 붐이었을까.



ガンプ

한류를 응원하는 것은 그만둡시다!



こじこじ

10년이 지나면 남는 내용이 있을가?



pot ****** 

올해는 Queen에 열광했다.

일부만 알고 있었지만, 한번 들어보니 굉장함에 압도되었다. 30년이 지났는데도 좋다.



mas ***** 

시장이 크다. 한류에 한정된 이야기가 아니라고 생각한다.



R⇔R

> 일본 열도를 사로잡았다


그런 거 없습니다

과장된 기사를 쓰지 말아주셨으면 해요.



die ***** 

중앙일보가 말해봤자...



zzzzzz 

미쳤나봐요



ita *****

일부 멍청이가 고조됐을 뿐 열도 전체가 열광 따위 없다.



mus ***** 

한류 엔터테인먼트의 억지 영업은 정말 지겹다.



sak ***** 

그들의 눈에 일본은 ATM 기기로 밖에 안보입니다.




ピアノフォルテ1125*****

뭐, 원폭소방단은 별로지.

다른 의미로 화제가 되었지만.



a20*****

열광...의 레벨이 일본과 다른 것입니까?



eug ***** 

방탄소년단 따위 요즘 전혀 듣지 못 했어.

트와이스도 홍백 나오면 시청자는 채널 돌리고

NHK에는 마이너스 작용 밖에 안 될 텐데. 왜 출연시키는 걸까.

오히려 기사에 없는 동방신기가 영화의 요괴워치 ED에 나온 걸 CM에서 봤는데.



출처: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181213-00000013-cnippou-kr


  1. 카타야마 사츠키: 제4차 아베 신조 내각 (개조)에 내각부 특명 담당 대신으로 임명된 일본 정치인 [본문으로]