Sia - My Old Santa Claus 가사 해석 시아 마이 올드 산타클로스 Lyrics

Sia - My Old Santa Claus 가사 해석 시아 마이 올드 산타클로스 듣기 뮤비 Lyrics

​

My Old Santa Claus

​

Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky

베이베, 난 일어나 나의 하늘에서 눈이 내리는 것을 지켜봤어

Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye

베이베, 난 일어나 눈물을 흘렸어

Babe, I woke up and I, wished for just another night

베이베, 난 일어나 또 다른 밤을 기원했어

No-no-no-no-no

No-no-no-no-no

​

Babe, I can hardly breathe without you right next to me

베이베, 내 바로 옆에 너 없이는 좀처럼 숨 쉴 수 없어

Babe, I can hardly breathe, who'll carry my christmas tree?

베이베, 난 좀처럼 숨 쉴 수 없어, 누가 내 크리스마스 트리를 옮길까?

Babe, I can hardly breathe, wish I hadn't let you leave

베이베, 난 거의 숨 쉴 수 없어, 내가 너를 보내주지 않았다면 좋을 텐데

No-no-no-no-no

No-no-no-no-no

​

Oh, it's so chilly without you near me

오, 가까이 네가 없으면 아주 쌀쌀해

My everyday Santa Claus 

나의 매일이 산타클로스야

So baby come quickly

그러니까 베이비 급히 와 줘

You're starting to leave me

너는 나에게서 떠나기 시작해

I need my old Santa Claus

난 나의 오랜 산타클로스가 필요해

​

​

[코러스]

Well, if this is what the season is bringing, then

계절이 가져오는 게 이것이라면, 그럼

I got to shoot through

난 피하러 떠나야 해

I got to shoot through

난 피하러 떠나야 해

'Cause if Christmas is so green and so red, then

왜냐면 크리스마스가 그렇게 초록이고 그렇게 빨갛다면, 그럼

Why am I so blue?

왜 나는 그렇게 파랑(Blue=우울)이야?

Why am I so blue?

왜 나는 그렇게 파랑이야?

Well, if this is what the season is bringing, then

계절이 가져오는 게 이것이라면, 그럼

I got to shoot through

난 피하러 떠나야 해

I got to shoot through

난 피하러 떠나야 해

'Cause if Christmas is so green and so red, then

왜냐면 크리스마스가 그렇게 초록이고 그렇게 빨갛다면, 그럼

Why am I so blue?

왜 나는 그렇게 파랑이야?

Why am I so blue?

왜 나는 그렇게 파랑이야?

​

Babe, I woke up solo, wished i hadn't let you go

베이베, 난 혼자 일어났어, 널 보내주지 않았더라면 좋을걸

Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snow

베이베, 난 혼자 일어났어, 눈 속에 네 발자국을 봤어

Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you so

베이베, 난 혼자 일어났어, 너를 너무 사랑했어, 너를 너무 사랑했어

No-no-no-no-no

No-no-no-no-no

​

Oh, it's so chilly without you near me

오, 가까이 네가 없으면 아주 쌀쌀해

My everyday Santa Claus

내 매일이 산타클로스야

So baby come quickly

그러니까 베이비 급히 와 줘

You're starting to leave me

너는 나에게서 떠나기 시작해

I need my old Santa Claus

난 나의 오랜 산타클로스가 필요해

​

[코러스]

​

[코러스]

Sia 시아 노래 모음

Sia - My Old Santa Claus 가사해석 시아 마이 올드산타클로스 Lyrics 歌詞和訳 뜻