Ariana Grande - blazed 가사 해석 아리아나 그란데 번역

Ariana Grande - blazed 가사 해석 아리아나 그란데 번역

blazed

(ft. Pharrell Williams 퍼렐 윌리엄스)

[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande]

There is somethin' between us, I can see it right now

우리 사이에는 뭔가 있어, 난 그걸 지금 바로 볼 수 있어

Your magnetic demeanor, that’s something can't be found

너의 자석 같은 태도, 그것은 내가 찿을 수 없던 무언가야

I thought that I was dreamin' ’til my love came around

내 사랑이 곁에 오기까지 꿈을 꿨나 봐

Now I just come on over, show you how we get down

이제 이리와, 어떻게 하는지 보여줄 테니까 해보자

Shorty, you can get blazed

쇼티, 불타올라도 돼

[Verse 1: Ariana Grande]

I can't believe that you are here, I can't believe it's happening

네가 여기 있다는 것을 믿을 수 없어, 해프닝이라는 것을 믿을 수 없어 

What are the odds that you'd appear?

네가 나타날 확률이 얼마야?

The universe so vast to me

나에게 너무 광활한 우주

Seven billion is on the Earth

70억이 지구에 있어

Could've been anywhere, but you're here with me

어디에 있었는지 몰라, 하지만 너는 여기 나와 함께야

Should I play Lotto? What's it worth?

로또 해야 될까? 그게 무슨 가치가 있어?

I must be on, so clear to me

난 너와 만나야 했어, 나에게 너무 분명해

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Once I have you, I will never let you, never let you

일단 내가 너를 가지면, 절대 너를 보내주지 않아

Once I have you, I will never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you

[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande]

There is somethin’ between us, I can see it right now

우리 사이에는 뭔가 있어, 난 그걸 지금 바로 볼 수 있어

Your magnetic demeanor, that’s something can't be found

너의 자석 같은 태도, 그것은 내가 찾을 수 없던 무언가야

I thought that I was dreamin' ’til my love came around

내 사랑이 곁에 오기까지 꿈을 꿨나 봐

Now I just come on over, show you how we get down

이제 이리와, 어떻게 하는지 보여줄 테니까 해보자

Shorty, you can get blazed

쇼티^[각주:1], 불타올라도 돼

[Verse 2: Ariana Grande]

Look at you, love, you are the same

너를 봐, 사랑, 너는 같아

You have a light you cannot hide

넌 숨길 수 없는 빛이 있어

Yes, you may have a different face

그래, 넌 얼굴은 다를 수도 있지

But your soul is the same inside

하지만 네 영혼은 내면이 같아

I don't care who is listening

누가 듣는 건 신경안써

'Cause they be making fun of this on TV

그들은 이게 TV에 나오는 걸 놀릴 테니까

They wouldn’t laugh if they were inside my past life

그들이 내 과거의 삶 속에 있었다면 웃지 않을 거야

With you and they were me

너와 함께고 그들은 나였어

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Once I have you, I will never let you, never let you

일단 내가 너를 가지면, 절대 너를 보내주지 않아

Once I have you, I will never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you, never let you go, oh

Never let you, never let you go, yeah

Never let you

[Bridge: Pharrell Williams & Ariana Grande]

Don't think that it cannot happen, 'cause it can

일어날 수 없는 일이라 생각하지 마, 일어날 수 있으니까

Shorty, you can get blazed

쇼티, 불타올라도 돼

Sleep if you want, and wake up in love again

네가 원한다면 잠들어, 그리고 일어나서 다시 사랑하자

Shorty, you can get blazed

쇼티, 불타올라도 돼

[Outro: Ariana Grande & Pharrell Williams]

Once I have you, I will never let you, never let you

일단 내가 너를 가지면, 절대 너를 보내주지 않아

Once I have you, I will never let you, never let you go

(Shorty, you can get blazed)

Never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you, never let you go

Never let you

Ariana Grande 아리아나 그란데 노래 모음

Ariana Grande - blazed Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 아리아나그란데 퍼렐윌리엄스 

1. Shorty: honey, baby와 비슷한 부류의 애칭 [본문으로]