Mac Miller - Self Care 가사 해석 맥 밀러 셀프케어 듣기 뮤비

Mac Miller - Self Care 가사 해석 맥 밀러 셀프케어 듣기 뮤비

Self Care

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I switched the time zone, but what do I know?

난 시간대를 바꿨어, 하지만 내가 뭘 알겠어?

Spending nights hitchhikin', where will I go?

히치하이킹에 밤을 보내서, 나는 어디로 갈까?

I could fly home with my eyes closed

난 두 눈을 감고 집으로 날아갈 수도 있어

But it be kinda hard to see, that's no surprise though

하지만 눈 뜨고서는 다소 어려워, 그건 놀랄 것도 없어

You can find me, I ain't hiding

넌 나를 찾을 수 있어, 난 숨을 수 없어

I don't move my feet when I be gliding

난 활공할 때 발을 움직이지 않아

I just slide in and then I roll out

난 미끄러져 내려가고 난 뒤 활주하지

Yeah, well, climbing over that wall

그래, 벽을 타고 넘어

I remember, yes, I remember, yes, I remember it all

난 기억해, 그래, 난 기억해, 그래, 전부 다 기억해

Swear the height be too tall so like September I fall

맹세코 높이가 너무 높아서 난 9월^[각주:1]처럼 떨어질 거야

Down below, now I know that the medicine be on call, yeah

아래로, 지금 난 약물이 대기 중이란 것을 알아

It's feeling like you hot enough to melt, yeah

너는 녹이기에 충분히 뜨거운 것 같아

Can't trust no one, can't even trust yourself yeah

아무도 믿을 수 없어, 나 자신조차 믿을 수 없어

And I love you, I don't love nobody else, yeah

그리고 난 널 사랑해, 난 그 외엔 아무도 사랑하지 않아

Tell them they can take that bullshit elsewhere

그들은 다른 곳에서도 그런 헛소리할 수 있다고 말하지

Self care, I'm treatin' me right, yeah

셀프 케어^[각주:2], 난 나를 똑바로 치료할 수 있어

Hell yeah, we're gonna be alright (We gon' be alright)

좋았어, 우리는 괜찮아질 거야

I switched the time zone, but what do I know?

난 시간대를 바꿨어, 하지만 내가 뭘 알아?

Spending nights hitchhikin', where will I go?

히치하이킹에 밤을 보내서, 나는 어디로 갈까?

I could fly home with my eyes closed

난 두 눈을 감고 집으로 날아갈 수도 있어

But it be kinda hard to see, that's no surprise though

하지만 눈 뜨고서는 다소 어려워, 그건 놀랄 것도 없어

You can find me, I ain't hiding

넌 나를 찾을 수 있어, 난 숨을 수 없어

I don't move my feet when I be gliding

난 활공할 때 발을 움직이지 않아

I just slide in and then I roll out

난 미끄러져 내려가고 난 뒤 활주하지

Been on the road, I don't see it

줄곧 길 위에 있어, 난 그걸 못 봐

Out on the road, I don't see it

길을 떠나서, 난 그걸 못 봐

Yeah, I been reading them signs

그래, 난 그 표지판들을 읽어왔어

I been losin' my, I been losin' my, I been losin' my mind, yeah

난 넋을 잃어왔어

Get the fuck out the way, must be this high to play

비켜, 큰 도박을 해야 돼

It must be nice up above the lights

불빛보다 근사해져야 돼

And what a lovely life that I made yeah

그리고 내가 만든 인생은 엄청 사랑스러워

I know that feelin' like it's in my family tree, yeah

알아 그건 내 가계도에 있는 것만 같아

That Mercedes drove me crazy, I was speedin'

그 메르세데스 운전은 날 미치게 해, 난 속도위반했어

Somebody save me from myself, yeah

누군가 나 자신을 구해줘

Tell them they can take that bullshit elsewhere

그들은 다른 곳에서도 그런 헛소리할 수 있다고 말하지

Self care, we gonna be good, hell yeah, they lettin' me cook

셀프 케어, 우린 좋아질 거야, 좋았어, 그들은 내가 요리하게 해줘

I switched the time zone, but what do I know?

난 시간대를 바꿨어, 하지만 내가 뭘 알아?

Spending nights hitchhikin', where will I go?

히치하이킹에 밤을 보내서, 나는 어디로 갈까?

I could fly home with my eyes closed

난 두 눈을 감고 집으로 날아갈 수도 있어

But it be kinda hard to see, that's no surprise though

하지만 눈 뜨고서는 다소 어려워, 그건 놀랄 것도 없어

You can find me, I ain't hiding

넌 나를 찾을 수 있어, 난 숨을 수 없어

I don't move my feet when I be gliding

난 활공할 때 발을 움직이지 않아

I just slide in and then I roll out

난 미끄러져 내려가고 난 뒤 활주하지

And I didn't know, I didn't know, I didn't know, I didn't know, hey

그리고 난 몰랐어

Well, didn't know what I was missing, now it see a lil' different

내가 놓친 게 무엇인지 몰랐어, 이제 그건 좀 달라보여

I was, thinking too much, got stuck in oblivion, yeah, yeah

난 너무 많이 생각하고 있었어, 망각에 갇혔어

Oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah

망각

I got all the time in the world, so for now I'm just chilling

난 시간이 많아, 그래서 지금 난 그냥 쉬고 있어

Plus I know it's a, it's a beautiful feeling

더해서 난 그게 아름다운 느낌이란 걸 알아

In oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah

망각 속에

Yeah, okay I ride around my city when I come home

난 집에 돌아오면 내 마을을 차타고 돌아다녀

The sun set quickly then get up slow, my disc connect and upload

태양은 빨리 진 뒤 천천히 떠, 내 디스크를 연결하고 업로드해

Watch it spin around, we just spinnin' round

주변을 도는 걸 지켜봐, 우리는 그냥 주변을 돌아

Let's go and travel through the unknown

미지를 지나 여행하자

We play it cool we know we fucked up, yeah

우리는 엉망이란 걸 아니까 쿨하게 놀아

You keep on sayin' you in love, so

넌 사랑에 빠져 있다고 계속 말해, 그래서

Tell me are you really down? Are you really down? Yeah

말해줘 넌 정말 우울해?

Let's go back to my crib and play some 45's

내 구유로 돌아가서 콜트45^[각주:3]나 마시자

It's safer there, I know there's still a war outside

거긴 안전해, 거긴 아직 전쟁 밖이란 걸 알아

We spend our nights all liquored up, our mornings high

우리는 밤을 전부 음주로 보내, 아침에는 흥분하고

Can you feel it now?

지금 느낄 수 있어?

Oblivion, yeah, yeah

Oblivion, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oblivion, yeah, yeah

망각

I got all the time in the world, so for now I'm just chilling

난 시간이 많아, 그래서 지금 난 그냥 쉬고 있어

Plus, I know it's a, it's a beautiful feeling in oblivion, yeah, yeah

더해서, 난 그게 망각 속에 아름다운 느낌이란 걸 알아

Oblivion yeah, yeah, oblivion, yeah, yeah

망각

Mac Miller 맥밀러 노래 모음

My Favorite Part (2016)

The Way (2013)

Mac Miller - Self Care Lyrics 歌詞和訳 뜻  가사해석 맥밀러 셀프 케어

1. fall은 추락 외에 가을이라는 뜻도 있음 [본문으로]
2. Self care: 자신을 스스로 돌봄 [본문으로]
3. Colt 45: 맥주 브랜드 [본문으로]