Ricky Martin - La Copa de la Vida 가사 해석 리키 마틴 번역 듣기
La Copa de la Vida
(The Official Song of the World Cup, France '98)
(1998 프랑스 월드컵 주제가)
La vida es Pura pasion
삶은 순수한 열정
Hay que llenar Copa de amor
너는 사랑의 컵을 채워야 해
Para vivir Hay que luchar
너는 살려고 싸워야 해
Un corazon Para ganar
승리하려는 마음으로
Como cain y abel
카인과 아벨처럼
Es un partido cruel
그것은 잔인한 파티
Tienes que pelear por una estrella
너는 별을 위해 싸워야 해
Consigue con honor La copa del amor
명예로운 사랑의 컵을 가져
Para sobrevivir y luchar por ella
살아남아 그것을 위해 싸우려면
Luchar por ella (si!)
그녀를 위해 싸워 (그래!)
Luchar por ella (si!)
그녀를 위해 싸워 (그래!)
Tu y yo!!
너와 나!!
Ale, ale, ale Go, go, gol!!
알레, 알레, 알레 가자, 가자, 골!!
Ale, ale, ale Arriba va!!
알레, 알레, 알레 올라가자!!
El mundo esta de pie Go, go, gol!!
세계는 서있어 가자, 가자, 골!!
Ale, ale, ale
알레, 알레, 알레
La vida es
삶은
Competicion
경쟁
Hay que sonar
넌 되어야 해
Ser campeon
꿈꾸는 챔피언이
La copa es
컵은
La bendicion
축복
La ganaras
너는 이길 거야
Go, go, go!
Tu instito natural
너의 자연스러운 본능
Vencer a tu rival
라이벌을 이기려는
Tienes que pelear por una estrella
너는 별을 위해 싸워야 해
Consigue con honor La copa del amor
명예로운 사랑의 컵을 가져
Para sobrevivir y luchar por ella
살아남아 그것을 위해 싸우려면
Luchar por ella (si!)
그녀를 위해 싸워 (그래!)
Luchar por ella (si!)
그녀를 위해 싸워 (그래!)
Tu y yo...
너와 나
Ricky Martin - La Copa de la Vida Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 리키 마틴
'MUSIC' 카테고리의 다른 글
| Troye Sivan - Dance To This 가사 해석 트로이 시반 번역 댄스 투 디스 (0) | 2018.06.14 |
|---|---|
| MAGIC! - Kiss Me 가사 해석 매직 키스 미 번역 (0) | 2018.06.12 |
| Ricky Martin - The Cup of Life 가사 해석 리키 마틴 번역 (0) | 2018.06.12 |
| Justin Bieber - Beauty And A Beat 가사 해석 저스틴 비버 번역 (0) | 2018.06.11 |
| Mike Shinoda - Ghosts 가사 해석 마이크 시노다 번역 (0) | 2018.06.11 |
