Liam Payne & J Balvin - Familiar 가사 해석 리암 페인 패밀리어 번역

Liam Payne & J Balvin - Familiar 가사 해석 리암 페인 패밀리어 번역 J 발빈 듣기 뮤비

Familiar

[Intro: J Balvin]

J Balvin, man

Liam Payne

My G

[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]

It's simple, you dip low

간단해, 음란하게 춤춰봐

Your hips roll, you do the Calypso

엉덩이를 흔들어, 칼립소 음악에 맞춰

An intro is all that I need, oh, yeah

Y empiezo primero

그리고 내가 먼저 시작할게

Tú sabes lo que me refiero

무슨 말인지 알지

De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)

처음부터, 내가 파티를 말한단 걸 알잖아

[Pre-Chorus: Liam Payne]

Ooh, ooh, I just wanted to get your name

네 이름을 알고 싶을 뿐이야

But if it's cool, I wanna get inside your brain

하지만 그게 멋지다면, 네 머릿속에 들어가고 싶어

[코러스: Liam Payne]

Can we get famili-famili-famili-familiar? 

우리 친해질 수 있을까?

I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya 

난 너를 느끼고 있어

What's on your mind for later tonight?

오늘 밤 늦게 뭐 할 생각이야?

Let me be the one to fill it up

내가 그걸 채우는 사람이 되게 해줘

Can we get famili-famili-famili-familiar?

우리 친해질 수 있을까?

I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya

난 너를 느끼고 있어

What's on your mind for later tonight?

오늘 밤 늦게 뭐 할 생각이야?

Let me be the one to fill it up

내가 그걸 채우는 사람이 되게 해줘

Can we get

우리 할 수 있을까

[Verse 2: Liam Payne]

Your waistline, the bassline (bass)

너의 허리둘레, 베이스라인

In real life, don't wanna no FaceTime

참된 인생에서, 직접 만나지 않길 원하지 마

'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)

위대한 사람들, 그들은 같은 생각이니까

You're shaped like vibrato

네 몸매는 비브라토 같아

A model or some kind of bottle

모델 혹은 어떤 병의 종류

Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)

잔에 부어 난 맛보고 싶거든

[Pre-Chorus: Liam Payne, J Balvin]

Ooh, ooh, I just wanted to get your name

단지 네 이름을 원했어

Sólo quería tu nombre, bebé

단지 네 이름을 원했어, 베이베

But if it's cool, I wanna get inside your brain

하지만 그게 멋지다면, 네 머릿속으로 들어가고 싶어

[코러스: Liam Payne, J Balvin]

[Bridge: J Balvin, Liam Payne]

Ah-ah-ah-ah

Solamente tú y yo

오직 너와 나

Ah-ah-ah-ah

Solamente tú y yo

오직 너와 나

Ah-ah-ah-ah

Let me be the one to fill it up

내가 그걸 채우는 사람이 되게 해줘

Can we get

우리 할 수 있을까

[Verse 3: J Balvin]

Quisiera que tú y yo nos familiaricemos

너와 내가 서로에게 익숙해지길 바라

Un poco de química y el party prendemos

약간의 화학 성질과 우리가 돋구는 파티

Olvida las criticas, así nos entendemos

비평가들은 잊어, 그게 우리가 서로 이해하는 법

¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?

우리가 네 마음 속으로 들어간다면 어떻게 생각해?

Señorita, qué necesita

아가씨, 필요한 게 뭐야

Sería mucho mejor si participa

네가 참가한다면 훨씬 좋을 거야

Así de lejos no, mejor cerquita

그러니까 멀어지지 말고, 보다 가까이

Yo voy a hacerte todo lo que me permita

내가 할 수 있는 모든 걸 할 거야

Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)

그리고 네가 입은 옷이 잘 어울린다는 것을 넌 알아

Me caes mucho mejor que un billete de cien

난 100달러 지폐보다 너한테 훨씬 더 빠져버렸어

[코러스: Liam Payne]

[Outro: Liam Payne]

Ah-ah-ah-ah

Can we get famili-familiar?

우리 친해질 수 있을까?

Ah-ah-ah-ah

I just wanna get to know ya

그냥 널 알고 싶어

Ah-ah-ah-ah

Can we get famili-familiar?

우리 친해질 수 있을까?

Let me be the one to fill it up

내가 그걸 채우는 사람이 되게 해줘

Can we get

우리 될까

Ah-ah-ah-ah

I just wanna get to know you

그냥 널 알고 싶어

Ah-ah-ah-ah

I just wanna get to know ya

그냥 널 알고 싶어

Ah-ah-ah-ah

Can we get famili-familiar?

우리 친해져도 될까?

Let me be the one to fill it up

그걸 채우는 사람이 내가 되게 해줘

Can we get

우리 될까

Liam Payne 리암페인 노래 모음

For You (2018)

Bedroom Floor (2017)

Get Low (2017)

Strip That Down (2017)

Liam Payne & J Balvin - Familiar Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 리암페인 패밀리어 번역 J발빈