Leon Bridges - Bad Bad News 가사 해석 리온 브릿지스 번역

Leon Bridges - Bad Bad News 가사 해석 리온 브릿지스 배드 배드 뉴스 번역 듣기 뮤비

Bad Bad News 

Ain’t got no riches, ain’t got no money that runs long

재물은 없고, 장기 흥행으로 인한 돈도 없어

But I got a heart that’s strong and a love that’s tall

하지만 난 강한 마음을 가졌고 그 사랑은 키가 커

Ain’t got no name, ain’t got no fancy education

이름은 없어, 세련된 교육은 없어

But I can see right through, a powdered face on a painted fool

하지만 바보처럼 분칠한 얼굴을 간파할 수 있어

Let me slip through (Let me slip through)

내가 빠져나가게 해줘 (내가 빠져나가게 해줘)

Why you tryna hold me back? (I ain't)

왜 너는 다시 나를 잡아두려 하는 거야?

I’m just tryna move up front

난 그저 앞으로 나아가려 하는 중이야

Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)

이보다 좀 더, 그보다 좀 덜 (날 느낄 수 있어?)

Let me come through (Let me come through)

내가 해내게 해줘 (내가 해내게 해줘)

I’m tired being in the back (Aight)

난 돌아가는 게 피곤해 (알겠니)

I’m just tryna move up front

난 그저 앞으로 나아가려 하는 중이야

A lil more of this, a lil less of that, yeah

이보다 좀 더, 그보다 좀 덜

They tell me I was born to lose

그들은 내가 패배하려고 태어났대

But I made a good good thing out of bad bad news

하지만 난 나쁜 소식에서 좋은 걸 만들었어

I don’t worry, don’t worry, don’t worry about people in my face

난 걱정 안 해, 걱정 안 해, 내 얼굴 안에 있는 사람들에 대해 걱정 안 해

I hit ‘em with the style and grace, and watch their ankles break

난 스타일과 품위로 그들을 때렸어, 그리고 그들의 발목이 부러지는 걸 지켜봤지

I know you wish, I know you wish I would fade away

난 네 바람을 알아, 내가 사라졌으면 하는 네 바람을 알아

But I got more to say, Lord they pray

하지만 난 더 말했어, 그들은 주에게 기도해

Let me slip through (Let me slip through)

내가 빠져나가게 해줘 (내가 빠져나가게 해줘)

Why you tryna hold me back? (I ain't)

왜 너는 다시 나를 잡아두려 하는 거야?

I’m just tryna move up front

난 그저 앞으로 나아가려 하는 중이야

Lil more of this, lil less of that (Can you feel me?)

이보다 좀 더, 그보다 좀 덜 (날 느낄 수 있어?)

Let me come through (Let me come through)

내가 해내게 해줘 (내가 해내게 해줘)

I’m tired being in the back (Aight)

난 돌아가는 게 피곤해 (알겠니)

I’m just tryna move up front

난 그저 앞으로 나아가려 하는 중이야

A lil more of this, a lil less of that, yeah

이보다 좀 더, 그보다 좀 덜

They tell me I was born to lose

그들은 내가 패배하려고 태어났대

But I made a good good thing out of bad bad news

하지만 난 나쁜 소식에서 좋은 걸 만들었어

Alright alright, all day all night

좋아, 온종일

Alright alright, all day all night

Alright alright, all day all night

Alright alright, all day all night

They tell me I was born to lose

그들은 내가 패배하려고 태어났대 

But I made a good good thing out of bad bad news

하지만 난 나쁜 소식에서 좋은 걸 만들었어 

Leon Bridges - Bad Bad News Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 리온브릿지스 배드배드뉴스 번역 듣기 뮤비