KYLE - Playinwitme 가사 해석 카일 Kehlani 번역

KYLE - Playinwitme 가사 해석 카일 Kehlani 번역 듣기 플레이인윗미

Playinwitme

(feat. Kehlani 켈라니)

[KYLE:]

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

Girl, who are you playin' with?

걸, 너 누구랑 장난하니?

You've been on that new stuff

넌 새것들을 봐왔지

I've been on the same shit

난 같은 것들을 봐왔어

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

I don't got the time for that

난 그럴 시간 없어

Might need me a refund, haha

나한테 환불이 필요할지도, 하하

I'ma need that time back

난 그 시간을 되돌릴 필요가 있어

You say you'll try

넌 노력할 거라 말해

I've heard that lie a thousand times before

전에 천 번은 그 거짓말을 들었어

I'm not sad, I'm not cryin'

난 슬프지 않아, 난 울지 않아

If you mad, that's fine, but I think that I should go

네가 미쳤다면, 그건 괜찮아, 하지만 난 가야겠어

Yeah, why you tryna play me?

그래, 왜 너는 나랑 놀려고 해?

You be in it different, you are not bein' the same-y

넌 달라, 넌 똑같지 않아

You could have had Gucci, but now that's Old Navy

넌 구찌가 있었을 수도 있지, 하지만 이제 옛 이야기

And your homegirl wanna date me, she shady, baby

그리고 네 고향 친구는 나랑 데이트하고 싶어해, 그녀는 수상해, 베이비

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

Girl, who are you playin' with?

걸, 너 누구랑 장난하니?

You've been on that new stuff

넌 새것들을 봐왔지

I've been on the same shit

난 같은 것들을 봐왔어

Girl, why are you playin' with me? (With me, with me)

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

I don't got the time for that

난 그럴 시간 없어

Might need me a refund, yeah

나한테 환불이 필요할지도, 그래

I'ma need that time back

난 그 시간을 되돌릴 필요가 있어

[Kehlani:]

Damn, why are you playin' with me?

젠장, 왜 너는 나랑 장난하고 있어?

You don't even like girls, ha

넌 여자들처럼 날 좋아하지도 않아, 하

So I need you to tell me, baby

그러니까 네가 나한테 말해주길 필요로 해, 베이비

What you want just like the Spice Girls

스파이스 걸즈처럼 무엇을 원하니

It's confusin' 'cause you're flirty

네가 헛소리해서 혼란스러워

But you ain't gon' be the one to say you ever did me dirty

하지만 넌 네가 날 더럽혔다고 말하는 사람이 아니지

I got pride for that, pay no mind to that

난 그것에 자부심이 있어, 그건 무시해

But believe me, if it's fire, I'll make time for that

하지만 날 믿어, 그게 불이라면, 난 그걸 위해 시간을 만들 거야

I'll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that

난 충실해질 거야, 조니 캐쉬^[각주:1]처럼, 그걸 위해 줄타기하지

Otherwise I'll just be single and I'm fine with that, huh

그렇지 않으면 난 그저 혼자가 될 테고 그래도 괜찮아

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

Girl, who are you playin' with?

걸, 너 누구랑 장난하니?

You've been on that new stuff

넌 새것들을 봐왔지

And I've been on the same shit

그리고 난 같은 것들을 봐왔어

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 너는 나랑 장난하니?

I don't got the time for that

난 그럴 시간 없어

Might need me a refund, yeah

나한테 환불이 필요할지도

'Cause I'ma need that time back

난 그 시간을 되돌릴 필요가 있거든

[KYLE:]

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 나랑 놀고 있니?

Girl, who are you playin' with?

Girl, why are you playin' with me?

Girl, who are you playin' with?

[Kehlani (KYLE):]

Girl, who are you playin' with? Yeah

걸, 너 누구랑 노니?

Who, yeah

(Yeah)

I've been on the same shit

난 같은 걸 봐왔어

[Kehlani & KYLE:] Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 나랑 노는 거야?

[Kehlani:] Girl, who are you playin' with? Huh

걸, 너 누구랑 노니?

[KYLE:] You've been on that new stuff

넌 그 새것들을 봐왔지

[Kehlani:]

And I've been on the same shit

그리고 난 같은 것을 봐왔어

Girl, why are you playin' with me?

걸, 왜 날 데리고 장난해?

[KYLE:] I don't got the time for that

난 그럴 시간 없어

[Kehlani:] Might need me a refund (refund)

나한테 환불할 필요가 있을지도 몰라

[Kehlani & KYLE:] I'ma need that time back, yeah

난 그 시간을 되돌릴 필요가 있어

[KYLE:]

Da-da-da

KYLE 카일 노래

Plot Twist (2017)

KYLE - Playinwitme Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 

1. 조니 캐쉬: 미국의 싱어송라이터 겸 배우. 'I walk the line'이라는 노래를 부른 적이 있음 [본문으로]