본문 바로가기

MUSIC

Diplo - Look Back 가사 해석 디플로 DRAM 룩백 번역

Diplo - Look Back 가사 해석 디플로 룩백 번역 듣기 뮤비 



Look Back

(feat. DRAM)


Zoning on the road

도로 위 지대 설정

Not knowin' where to go

어디로 가는지 몰라

But I ain't lookin' back

하지만 난 돌아보지 않을 거야

I ain't going back to that

난 돌아가지 않을 거야

Looking down on the globe

지구를 내려다보네

Outta this world I know

내가 아는 이 세상을 벗어나

Somehow tryna breathe

어떻게든 숨 쉬려 해

Back, baby


And I haven't looked back, uh

그리고 난 뒤돌아보지 않았어

Since I made up my mind

내 마음을 정하기 전엔

To never look behind, no

결코 뒤돌아보지 않으려면, 안돼

And I haven't looked back, uh

그리고 난 뒤돌아보지 않았어

For a very long time

아주 긴 시간 동안

I don't, I don't see myself looking back for you, man

난 너로 인해 뒤돌아보지 않아, 맨

Reasons why is cause I'm only looking forward, man

이유는 난 오직 앞만을 바라보거든



Revenge is waiting down the road

복수가 장래에 기다리고 있어

I'm steadily moving forward

난 착실하게 앞으로 나아가고 있어

Even though I don't know where to go

어디로 가는지조차 모르지만

You gotta know that I'm never looking back for ya

넌 내가 다시는 너로 인해 돌아보지 않는다는 것을 알아야 해

Cause you remind me of the struggle

넌 나에게 투쟁을 상기하게 하니까

From where I had to come from under

내가 어디에서 왔는지

I used to have to use my muscle

난 힘을 써야 했어

Gotta be strong, living this life

강해져야 해, 이 인생을 살려면

Right or wrong

옳든 그르든

Cause this life that's very real to me

이 삶은 나에게 아주 리얼하니까

Is relatable to you

너와 관련지으면

Seem like such a difficult task

너무 어려운 과제처럼 보여

But to me I was just staying true

하지만 내게 있어 난 그대로 진실했을 뿐

True to mine and true to yours

내게 진실이고 네게 진실이야

Tryna relieve the pain that we endured

우리가 견딘 고통을 덜려고 노력 중이지

If you don't want relief you're still my bro

네가 안도감을 원치 않는다면 넌 여전히 내 형제야

You lost but I still have your soul

넌 잃어버렸지만 난 여전히 네 영혼을 갖고 있어


And I haven't looked back, uh

그리고 난 뒤돌아보지 않았어

Since I made up my mind

내 마음을 정하기 전엔

To never look behind, no

결코 뒤돌아보지 않으려면, 안돼

And I haven't looked back, uh

그리고 난 뒤돌아보지 않았어

For a very long time

아주 긴 시간 동안

I don't, I don't see myself looking back for you, man

난 너로 인해 뒤돌아보지 않아, 맨

Reasons why is cause I'm only looking forward, man

이유는 난 오직 앞만을 바라보거든


You know I haven't look back for you lately

요즘 내가 널 돌아보지 않았음을 넌 알아

You know I haven't look back

난 뒤돌아보지 않았음을 넌 알아

Diplo 디플로 노래

Get It Right (2017)




Diplo - Look Back 가사해석 디플로 룩백 번역 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳