본문 바로가기

MUSIC

Owl City - Lucid Dream 가사 해석 아울 시티 번역

Owl City - Lucid Dream 가사 해석 아울 시티 번역 루시드 드림 듣기 뮤비 



Lucid Dream


I am a light sleeper

나는 가벼운 잠자는 사람

But I am a heavy dreamer

하지만 나는 무거운 꿈꾸는 사람

My imagination gives me wings

나의 상상은 날개를 줘

And I can go anywhere

그리고 난 어디든 갈 수 있어


And when I wander away, to some other place

그리고 내가 어떤 다른 장소로 정처 없이 갈 때

I'm suddenly there, way up in the air

난 갑자기 거기에 있어, 하늘 높이

Where passenger trains catch fire and fill the sky with flames

여객 열차가 타오르고 하늘을 불길로 채우는 곳

And that black rabbit of death

그리고 그건 죽음의 검은 토끼

Wakes up in a breath, of beautiful dreams

단숨에 깨어나, 아름다운 꿈에서

My heartache it seems, so terribly vain

내 심적 고통인 듯해, 너무나 지독히 헛된

Where fire and diamonds fall like rain

불과 다이아몬드들이 비처럼 떨어지는 곳


Do you believe in endless miracles?

끝없는 기적을 믿어?

Do you believe in the impossible?

불가능을 믿어?

Do you believe sleep is a time machine?

잠이 타임머신임을 믿어?

Do you believe in curiosity?

호기심을 믿어?

Do you believe in in what you cannot see?

네가 볼 수 없는 것을 믿어?

Do you believe life is a Lucid Dream?

인생이 하나의 자각몽임을 믿어?


Well that's how you study the stars

그렇다면 그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

That's how you study the stars

그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

And that's how you know my heart

그리고 그것이 네가 내 마음을 아는 방법이야

Life is a Lucid Dream

인생은 하나의 자각몽



Such is the path of a dreamer

그러한 꿈꾸는 사람의 길

I find my way by moonlight

나는 달빛으로 내 길을 찾아

My imagination gives me wings

내 상상력은 날개를 줘

And I can go anywhere

그리고 나는 어디든 갈 수 있어


And when I wander away, to some other place

그리고 내가 어떤 다른 장소로 정처 없이 갈 때

I'm suddenly there, way up in the air

난 갑자기 거기에 있어, 하늘 높이

Where passenger trains catch fire and fill the sky with flames

여객 열차가 타오르고 하늘을 불길로 채우는 곳

And that black rabbit of death

그리고 그건 죽음의 검은 토끼

Wakes up in a breath, of beautiful dreams

단숨에 깨어나, 아름다운 꿈에서

My heartache it seems, so terribly vain

내 심적고통인 듯 해, 너무나 지독히 헛된

Where fire and diamonds fall like rain

불과 다이아몬드들이 비처럼 떨어지는 곳


Do you believe in endless miracles?

끝없는 기적을 믿어?

Do you believe in the impossible?

불가능을 믿어?

Do you believe sleep is a time machine?

잠이 타임머신임을 믿어?

Do you believe in curiosity?

호기심을 믿어?

Do you believe in in what you cannot see?

네가 볼 수 없는 것을 믿어?

Do you believe life is a Lucid Dream?

인생이 하나의 자각몽임을 믿어?


Well that's how you study the stars

그렇다면 그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

That's how you study the stars

그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

And that's how you know my heart

그리고 그것이 네가 내 마음을 아는 방법이야

Life is a Lucid Dream

인생은 하나의 자각몽

Well that's how you study the stars

그렇다면 그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

That's how you study the stars

그것이 네가 별들을 연구하는 방법이야

And that's how you know my heart

그리고 그것이 네가 내 마음을 아는 방법이야

Life is a Lucid Dream

인생은 하나의 자각몽


I am a light sleeper

나는 가벼운 잠자는 사람

But I am a heavy dreamer

하지만 나는 무거운 꿈꾸는 사람





Owl City - Lucid Dream 가사해석 아울시티 번역 루시드드림 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳