본문 바로가기

MUSIC

Five Finger Death Punch - Gone Away 가사 해석 파이브 핑거 데스 펀치

Five Finger Death Punch - Gone Away 가사 해석 번역 파이브 핑거 데스 펀치 곤 어웨이 듣기 뮤비 




Gone Away

(originally by The Offspring 오프스프링)


Maybe in another life

어쩌면 또 다른 인생에서

I could find you there

난 널 찾을 수 있을지도 

Pulled away before your time

네게 주어진 시간보다 빨리 떠났어

I can't deal, it's so unfair

난 대처할 수 없어, 그건 너무 불공평해


And it feels

그리고 느껴

And it feels like

그리고 느껴

Heaven's so far away

천국은 너무 먼 것처럼

And it feels

그리고 느껴 

Yeah, it feels like

그래, 그리고 느껴

The world has grown cold

세상은 추워졌어

Now that you've gone away

지금 네가 떠난 것으로 인해


Leaving flowers on your grave

네 무덤에 꽃들을 남겨

Show that I still care

내가 아직 관심이 있음을 보여주는 거야

Black roses and Hail Marys

검은 장미들과 성모송

I can't bring back what's taken from me

나로부터 가져간 것을 내가 다시 가져올 수 없어


I reach to the sky

나는 하늘에 손을 뻗어

And call out your name

그리고 네 이름을 외쳐

Oh please let me trade

오 제발 거래하게 해준다면

I would

난 할 거야



And it feels

그리고 느껴

And it feels like

그리고 느껴

Heaven's so far away

천국은 너무 먼 것처럼

And it feels

그리고 느껴 

Yeah, it feels like

그래, 그리고 느껴

The world has grown cold

세상은 추워졌어

Now that you've gone away

지금 네가 떠난 것으로 인해

Gone away

Gone away

Yeah, yeah yeah yeah yeah

Ooh, yeah ooh ooh


I reach to the sky

나는 하늘에 손을 뻗어

And call out your name

그리고 네 이름을 외쳐

Oh please let me trade

오 제발 거래하게 해준다면

I would

난 할 거야


And it feels

그리고 느껴

And it feels like

그리고 느껴

Heaven's so far away

천국은 너무 먼 것처럼


And it feels

Yeah it feels like

Heaven's so far away

And it stings

그리고 마음을 찔러

Yeah, it stings now

그래, 지금 마음을 찔러

The world is so cold

세상은 너무 추워

Now that you've gone away

이제 네가 떠난 것으로 인해

Gone away

Gone away

Yeah, yeah yeah yeah yeah

Ooh, yeah ooh ooh

Yeah ooh, yeah ooh ooh


And it feels

And it feels like

The world is so cold

세상은 너무 추워

Now that you've gone away

이제 네가 떠난 것으로 인해





Five Finger Death Punch - Gone Away 가사해석 번역 파이브핑거데스펀치 곤어웨이 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳