본문 바로가기

MUSIC

Maggie Lindemann - Obsessed 가사 해석 메기 린데만 번역

Maggie Lindemann - Obsessed 가사 해석 메기 린데만 번역 듣기



Obsessed


Baby, you got something special

베이비, 너에겐 특별한 뭔가가 있어

Your body is a work of art

네 몸은 예술 작품이야

But we got a little issue

하지만 우리는 좀 문제가 있어

I feel your chest, but I can't find your heart

난 네 가슴을 느껴, 하지만 네 마음을 찾을 수 없어

Got more muscles than the ocean

바다보다 더 많은 근육이 있지

Sculpted like an ancient god

고대의 신 같은 조각

For love yourself, but no emotion

너 자신을 사랑하지, 하지만 감정이 없어

Yeah, I like to touch, but I can't feel no love

그래, 난 널 만지길 좋아하지만 사랑을 느낄 수 없어


You're looking in my eyes, just to see your own

네가 내 두 눈을 들여다볼 때, 그냥 너 자신을 보는 거야

See your own reflection, your own reflection

너 자신이 투영된 것을 봐, 너 자신이 투영된

Your body's overpriced 'cause you pay yourself

너는 자신에게 지불했기에 몸이 너무 비싸

Way too much attention, too much attention

너무 많은 관심, 너무 많은 관심


[코러스]

You're so obsessed with yourself

너는 자신에게 너무 사로잡혔어

Maybe you should undress with yourself, hey

넌 스스로 벗겨내야 할지도 몰라

I get a table for two, your ego and you

난 두 자리에 있어, 네 자아와 너

Take him home and make a move

그를 집에 데려다주고 떠나지

So obsessed with yourself, obsessed with yourself

그러니까 자신에게 사로잡혔어, 자신에게 사로잡혔어



Baby, like your lady special

베이비, 너의 특별한 숙녀란 건 

Picture perfect beauty bells

흠이 없는 완벽한 아름다운 미녀지

Only looking surface level

오직 수준면을 바라보고 있어

That's if you can take your eyes of yourself

그게 너 자신의 두 눈을 가져갈 수 있다면

Gotta end up with nobody, nobody

결국 아무도 없을 거야, 아무도

Even though we form a line, oh yeah

우리가 나란히 하더라도 

But I don't even think you're worried

하지만 난 네가 걱정한다는 생각조차 하지 않아

If you've got a mirror, baby, you're fine

네게 거울이 있다면, 베이비, 너는 괜찮을 텐데


You're looking in my eyes, just to see your own

네가 내 두 눈을 들여다볼 때, 그냥 너 자신을 보는 거야

See your own reflection, your own reflection

너 자신이 투영된 것을 봐, 너 자신이 투영된

Your body's overpriced 'cause you pay yourself

너는 자신에게 지불했기에 몸이 너무 비싸

Way too much attention, too much attention

너무 많은 관심, 너무 많은 관심


[코러스] x 2


Do it, baby, like you do

해, 베이비, 네가 하듯

I love it and I hate it too

난 그걸 사랑하고 너무 싫어해

Do it, baby, like you do

해, 베이비, 네가 하듯

'Cause I'm obsessed with myself too

난 자신에게 너무 사로잡혔으니까



Maggie Lindemann 메기린데만 노래

Personal (2017)

Pretty Girl (2016)




Maggie Lindemann - Obsessed 가사해석 메기 린데만 번역 듣기 lyrics 歌詞和訳