Christina Perri - Merry Christmas Darling 가사 해석 크리스티나 페리 번역

Christina Perri - Merry Christmas Darling 가사 해석 크리스티나 페리 번역 메리 크리스마스 달링 

Merry Christmas Darling

Greeting cards have all been sent

안부 카드를 전부 보냈어

The Christmas rush is through

바쁜 크리스마스 사이로

But I still have one wish to make

하지만 내겐 아직 소원 하나가 있어

A special one for you

너를 위한 특별한 하나

Merry Christmas, darling

메리 크리스마스, 달링

We're apart, that's true

우리는 떨어져 있어, 그건 사실이지

But I can dream and in my dreams

하지만 내 꿈 속에서 꿈꿀 수 있어

I'm Christmas-ing with you

너와 함께 하는 크리스마스를

Holidays are joyful 

휴일은 즐거워

There's always something new

거기엔 언제나 뭔가 새롭지

But every day's a holiday

하지만 매일이 휴일이야

When I'm near to you

네가 곁에 있으면

The lights on my tree

내 트리 위의 불빛

I wish you could see, I wish it every day

네가 볼 수 있길 소원해, 난 매일 소원해

Logs on the fire

불 위의 통나무

Fill me with desire to see you and to say

너를 보고 말하고 싶다는 욕구로 나를 채우지

That I wish you Merry Christmas

난 너의 즐거운 크리스마스를 소원한다고

Happy new year, too 

행복한 새해 보내, 라고도

I've just one wish on this Christmas Eve

이 크리스마스 이브에 내 소원은 하나 뿐

I wish I were with you

난 너와 함께이길 소원해

Logs on the fire

불 위의 통나무

Fill me with desire to see you and to say

너를 보고 말하고 싶다는 욕구로 나를 채우지

That I wish you Merry Christmas

난 너의 즐거운 크리스마스를 소원한다고

Happy new year, too 

행복한 새해 보내, 라고도

I've just one wish on this Christmas Eve

이 크리스마스 이브에 내 소원은 하나 뿐

I wish I were with you, I wish I were with you

난 너와 함께이길 소원해, 난 너와 함께이길 소원해

Merry, merry, merry Christmas

메리, 메리, 메리 크리스마스 

Merry Christmas, darling

메리 크리스마스, 달링

Christina Perri - Merry Christmas Darling 가사해석 크리스티나페리 번역 메리크리스마스 달링 Lyrics 歌詞和訳