본문 바로가기

MUSIC

Mabel - Finders Keepers 가사 해석 번역 듣기

Mabel - Finders Keepers 가사 해석 번역 듣기 뮤비 파인더즈 키퍼즈



Finders Keepers

(ft. Kojo Funds)


[Intro: Kojo Funds]

Yeah

Yo, yo, yo, yo

Mabel, uh


[Verse 1: Kojo Funds]

Mama, don't run away

마마, 도망치지 마

You know I got it, I know you want it

내가 사로잡았단 걸 알잖아, 네가 원한단 거 알아

I'm a phone call away

난 전화 한 통이면 돼

You know you're on my mind

내가 널 신경 쓰는 거 알지

I know that you wanna stay

네가 있고 싶어 한단 걸 알아

Let me take you to space

내가 널 데려다줄게

I can smell you from miles away

난 몇 마일 떨어진 곳에서도 네 냄새를 맡을 수 있어

Wanna see you in lingerie

란제리 입은 널 보고 싶어

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

오 예, 예, 예, 예

You've got it, I want it

넌 그걸 갖고 있어, 난 그걸 원해

When I'm willing to put my all in

내 모든 것을 걸고자 할 때

Wanna see you in the mornings

너를 아침에 보길 원해

It should be me that you're callin'

나한테 네가 전화해야 돼

You've got it, I want it

넌 그걸 갖고 있어, 난 그걸 원해

When I'm willing to put my all in

내 모든 것을 걸고자 할 때

Wanna see you in the mornings

너를 아침에 보길 원해

It should be me that you're callin'

나한테 네가 전화해야 돼


[코러스]

[Chorus: Mabel]

Put your arms all around it

네 팔을 둘러

Take it now that you've found it

네가 그걸 찾았으니 이제 가져가

It don't need to be no deeper

마음을 숨길 필요 없어

It's finders keepers

찾은 사람이 임자야

Put your arms all around it

네 팔을 둘러

Take it now that you've found it

네가 그걸 찾았으니 이제 가져가

It don't need to be no deeper

마음을 숨길 필요 없어

It's finders keepers

찾은 사람이 임자야

It's finders keepers

찾은 사람이 임자야

It's finders keepers

찾은 사람이 임자야

It don't need to be no deeper

마음을 숨길 필요 없어

It's finders keepers

찾은 사람이 임자야


[Post-Chorus: Mabel]

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me, trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me then trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want, cause I got you

네가 원하는 게 나한테 있어, 난 널 사로잡았으니까



[Verse 2: Mabel]

I don't need miracles from ya

난 너에게서 기적을 필요로 하진 않아

Stop going all digital on me

나한테 디지털은 사용하지 마

Don't feel like you need to try and love me

네가 날 사랑하고 노력할 필요가 없다고 여기지 마

'Cause I don't need a spiritual journey

난 영적 여행은 필요 없으니까


[Bridge: Mabel]

Boy, why you living in fear?

보이, 왜 두려움 속에 살고 있어?

You don't live around here

이 근처에 살지 마

Let's make use of the timing

타이밍을 활용하자

These are the ends I stay

마침내 나는 정착하는 거야

I don't plan on coming your way

난 네 방식대로 갈 계획 없어

Let's make use of the timing

타이밍을 활용하자


[코러스]


[Post-Chorus: Mabel]

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me, trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me then trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want, cause I got you

네가 원하는 게 나한테 있어, 난 널 사로잡았으니까


[Verse 3: Mabel]

I don't need miracles from ya'

난 너에게서 기적을 필요로 하진 않아

So let's keep the talk minimal

그러니까 최소한 대화하고 지내자

Is it criminal for me to want you right here, right now?

내가 바로 여기, 바로 지금 널 원하면 범죄가 될까?

They say it's all chemical

그들은 그게 전부 화학반응이라 말해



[Bridge: Mabel]

Boy, why you living in fear?

보이, 왜 두려움 속에 살고 있어?

You don't live around here

이 근처에 살지 마

Let's make use of the timing

타이밍을 활용하자

These are the ends I stay

마침내 나는 정착하는 거야

I don't plan on coming your way

난 네 방식대로 갈 계획 없어

Let's make use of the timing

타이밍을 활용하자


[코러스]


[Post-Chorus: Mabel]

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me, trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want

네가 원하는 게 나한테 있어

If you trust me then trust me

네가 날 믿는다면 믿어

I got what you want, cause I got you

네가 원하는 게 나한테 있어, 난 널 사로잡았으니까




Mabel - Finders Keepers 가사 해석 번역 듣기 뮤비 파인더즈키퍼즈 Lyrics 歌詞和訳