RAC - I Still Wanna Know 가사 해석 번역 듣기 뮤비

RAC - I Still Wanna Know 가사 해석 번역 듣기 뮤비 아이 스틸 워너 노우

I Still Wanna Know

(feat. Rivers Cuomo 리버스 쿼모)

Life is a mystery, are you with me?

인생은 미스터리, 너는 나와 함께 있어?

There's so much to explore

탐험할 게 너무 많아

What makes the stars shine and the vines climb?

어떻게 별들이 빛나며 포도나무가 자라는가?

I still feel kinda unsure

난 아직도 확실치 않다고 느껴

We got everything

우리는 모든 것을 얻었어

We got everything

우리는 모든 것을 얻었어

I’m creating joie de vivre

난 삶의 환희를 창조하고 있어

They got everything, I’m too sad to sing

그들은 모든 것을 얻었어, 난 노래하기엔 너무 슬퍼

They took everything from me

그들은 나에게서 모든 것을 앗아갔어

[코러스]

I still wanna know

난 여전히 알고 싶어

I've been around the world

난 세계를 일주해왔어

I've gone from bad to worse

난 갈수록 악화됐어

I heard them tell me to let go

난 그들이 내게 보내주라고 말하는 것을 들었어

I still wanna know

난 여전히 알고 싶어

I asked the 8-ball and Luigi

난 8번 공과 루이지에게 요구했어

Show me under the vail

베일 아래를 보여달라고

Baby, I may have, out of rehab

베이비, 난 중독 치료에서 벗어날지도 몰라

Chasing after the whale

고래를 쫓아가네

I've been beaten down

난 낙담해왔어

I've been pushed around

난 휘둘려왔어

I'm a stupid clown, oh yeah

난 어리석은 광대

I've been filthy rich

난 대단히 부유했어

I've been down in a ditch

난 배수로에 빠졌어

But I still come back for more

하지만 난 여전히 더 많은 것을 위해 되돌아와

'Cause I still wanna know

난 여전히 알고 싶으니까

Human touch, wanna feel, wanna taste

인간미, 느끼고 싶어, 맛보고 싶어

Wanna heal, wanna turn at the real

치유하고 싶어, 리얼로 돌아가고 싶어

Yeah, I still wanna know

그래, 난 여전히 알고 싶어

Wanna ride, wanna drive, wanna laugh

타고 싶어, 운전하고 싶어, 웃고 싶어

Wanna cry, wanna dream tonight

울고 싶어, 오늘 밤 꿈꾸고 싶어

[코러스]

Never throw in the towel

결코 수건을 던지지 마

Never raise a white flag

결코 백기를 들지 마

Never cash in your checks

결코 네 수표를 현금으로 바꾸지 마

Till you're satisfied, till you're satisfied

네가 만족할 때까지, 네가 만족할 때까지

[코러스]

I still wanna know

난 여전히 알고 싶어

I've been around the world

난 세계를 일주해왔어

I've seen a kinder world

난 한 종류의 세상을 봤어

I heard them tell me to let go

난 그들이 내게 보내주라고 말하는 것을 들었어

I still wanna know

난 여전히 알고 싶어

Still wanna know 

Still wanna know

Still wanna know

Yeah, Still wanna know

Still wanna know

Still wanna know

Still wanna know