본문 바로가기

MUSIC

Anne-Marie - Heavy 가사 해석 앤 마리 번역 헤비

Anne-Marie - Heavy 가사 해석 앤 마리 번역 듣기 뮤비



Heavy


When did we get so lost inside ourselves?

우리는 언제 서로를 잃게 된 것일까?

We used to be strong, now it's like we don't care

우리는 강했어, 지금 우리는 상관없는 것 같아

Instead we're calling out for help

대신 우리는 도움을 요청하고 있어

Don't know where we went wrong, but it's so hard to share

우리가 어디서 잘못됐는지 모르겠어, 하지만 나누기 너무 어려워


All this weight left on our shoulders

모든 이 짐이 우리의 양 어깨에 남겨졌어

Too much for the both of us

우리 둘에게 너무 많아


When did it get so heavy?

언제 이렇게 무거워졌지?

This love that's in between us, we never used to feel this

우리 사이 이 사랑, 우리는 이렇게 느낀 적이 없어

Feels so heavy

너무 무겁다고 느껴

Can't get up off the ground, it's weighing us down

땅에서 일어날 수 없어, 무게가 우리를 누르고 있어



When did we get so bad at being honest?

우리는 솔직했는데 언제 그렇게 나빠졌을까?

You got things on your mind that you don't want to say

네가 신경 쓰는 것들을 넌 말하길 원치 않아

Thought that we had made a promise

우린 약속했다고 생각했어

That we would never get this way

우리가 결코 이런 식으로 안 할 거라고


But all this weight left on our shoulders

하지만 모든 이 짐이 우리의 양 어깨에 남겨졌어

Too much for the both of us

우리 둘에게 너무 많아


When did it get so heavy?

언제 이렇게 무거워졌지?

This love that's in between us, we never used to feel this

우리 사이 이 사랑, 우리는 이렇게 느낀 적이 없어

Feels so heavy

너무 무겁다고 느껴

Can't get up off the ground, it's weighing us down

땅에서 일어날 수 없어, 무게가 우리를 누르고 있어


All these things we said that we never meant

우리가 말한 이 모든 것들 우리에게 의미 없어

Are we gonna let them hold us down

우리는 그들을 잡아둘 수 있을까

All these things we said that we never meant

우리가 말한 이 모든 것들 우리에게 의미 없어

Are we gonna let them hold us down, down

우리는 그들을 잡아둘 수 있을까


'Cause baby it's too heavy

왜냐면 베이비 그건 너무 무거워

This love that's in between us, we never used to feel this

우리 사이 이 사랑, 우리는 이렇게 느낀 적이 없어

Feels so heavy

너무 무겁다고 느껴

Can't get up off the, can't get up off the ground, it's weighing us down down down

일어날 수 없어, 땅에서 일어날 수 없어, 무게가 우리를 누르고 있어


When did it get so, when did it get so heavy?

언제 그렇게 된 거야, 언제 그렇게 무거워진 거야?






 Anne-Marie - Heavy 가사 해석 앤마리 번역 Lyrics 歌詞和訳