HRVY - Say Something To Me 가사 해석 lyrics

HRVY - Say Something To Me 가사 해석 lyrics 듣기 뮤비

Say Something To Me

She has a way of pushing up on me whenever she walks by, oh yeah

그녀는 옆에 걸어갈 때마다 나를 밀어, 오 예

Swears it's an accident, but

그건 사고라고 맹세하지, 하지만

Every now and then I think I see her smile, oh yeah

가끔 그러자 난 그녀의 미소를 봤다고 생각해, 오 예

Is it my imagination

나의 상상인가

What I'm reading between the lines, oh yeah

내가 라인들 사이에서 읽은 것은, 오 예

And I don't know if she's playing

그리고 그녀가 장난친다면 난 모르겠어

But I ain't the one for wasting time, oh yeah

하지만 난 시간 낭비하는 사람이 아냐, 오 예

And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah

그리고 그녀가 유혹하는 건지 친구로서 장난치는 건지 난 몰라, 예

But one thing I do know, she messing around with my mind

하지만 내가 아는 한 가지, 그녀가 내 마음을 어지럽힌다는 것

And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah

그리고 내가 움직인다면, 난 후회할지도 몰라, 예

But that's it 'cause I know she one of a kind

하지만 그건 내가 그녀를 친절한 사람이라고 생각하기 때문이야

Say something

뭔가 말해봐

Why you keep playing these games with me

왜 너는 계속 나랑 게임하는지

Would you say something

뭔가 말해줄 수 있니

'Cause I'm getting tired of the hide and seek

난 숨어있는 것에 지쳤으니까

We keep going round in circles, going round in circles

우린 계속 빙빙 돌고 있어, 빙빙 돌고 있어

Can't keep playing with my heart

계속 내 마음을 갖고 놀 수 없어

Would you say something, say-say something to me

뭔가 말해줄 수 있니, 뭔가 말해줄 수 있니

Say something to me

나에게 뭔가 말해줄 수 있니

C'mon..

어서

Say something

뭔가 말해줘

I don't know why I

난 모르겠어 왜 나는

Get so messed up when she with other guys, oh yeah

그녀가 다른 놈들과 함께면 너무 엉망이 돼, 오 예

Why do I get so possessive

난 왜 그리도 소유욕이 강한지

When the truth is that she ain't even mine, mine

Is it just infatuation

그녀가 내 것조차 아니라는 진실에, 난 열병을 앓을 뿐

'Cause when I'm with her I touch the sky

그녀와 함께면 나는 하늘을 만지니까

And I can't even see it

그리고 난 그것을 볼 수조차 없어

I guess it's true that love is blind

난 사랑에 눈먼 것이 사실이라 생각해

And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah

그리고 그녀가 유혹하는 건지 친구로서 장난치는 건지 난 몰라, 예

But one thing I do know, she messing around with my mind

하지만 내가 아는 한 가지, 그녀가 내 마음을 어지럽힌다는 것

And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah

그리고 내가 움직인다면, 난 후회할지도 몰라, 예

But that's it 'cause I know she one of a kind

하지만 그건 내가 그녀를 친절한 사람이라고 생각하기 때문이야

Say something

뭔가 말해봐

Why you keep playing these games with me

왜 너는 계속 나랑 게임하는지

Would you say something

뭔가 말해줄 수 있니

'Cause I'm getting tired of the hide and seek

난 숨어있는 것에 지쳤으니까

We keep going round in circles, going round in circles

우린 계속 빙빙 돌고 있어, 빙빙 돌고 있어

Can't keep playing with my heart

계속 내 마음을 갖고 놀 수 없어

Would you say something, say-say something to me

뭔가 말해줄 수 있니, 뭔가 말해줄 수 있니

Say something to me

나에게 뭔가 말해줄 수 있니

Say something

뭔가 말해줘

(I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah)

(그리고 그녀가 유혹하는 건지 친구로서 장난치는 건지 난 몰라, 예)

(And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah)

(그리고 내가 움직인다면, 난 후회할지도 몰라, 예)

Say something

뭔가 말해봐

Why you keep playing these games with me

왜 너는 계속 나랑 게임하는지

Would you say something

뭔가 말해줄 수 있니

'Cause I'm getting tired of the hide and seek

난 숨어있는 것에 지쳤으니까

We keep going round in circles, going round in circles

우린 계속 빙빙 돌고 있어, 빙빙 돌고 있어

Can't keep playing with my heart

계속 내 마음을 갖고 놀 수 없어

Would you say something, say-say something to me

뭔가 말해줄 수 있니, 뭔가 말해줄 수 있니

Say something to me

나에게 뭔가 말해줄 수 있니

HRVY 노래

Holiday (2017)

HRVY - Say Something To Me 가사 해석 lyrics 歌詞和訳