벨기에 브뤼셀 폭발 테러 해외반응 Terror in Brussels

벨기에 브뤼셀 폭발 테러 해외반응

브뤼셀 중앙역에서 폭발을 촉발하기 전에 '알라후 아크 바르 (Allahu Akbar)'를 외친 것으로 의심되는 자살 폭탄 테러 용의자가 군인들에 의해 총에 맞았습니다. 역의 폭발 사진

벨기에의 수도 브뤼셀 중앙역에서 20일 폭발 사건이 일어났습니다. 남자가 자살 폭탄 벨트를 착용하고 있었다는 정보가 있어 당국이 조사하고 있습니다. 지금까지 부상자 등의 정보는 없습니다. 

벨기에 공영 방송 등에 따르면, 브뤼셀 중앙역에서 20일 소규모 폭발이 있었습니다. 목격자에 따르면 자살 폭탄 벨트를 착용한 사람이 "알라는 위대하다"고 외쳤다고 합니다. 

현장에 있던 병사가 남자를 총살해 사태는 진정됐지만 현지 언론은 공범이 도주했을 가능성도 있다고 전했습니다. 또한 지금까지 현장 주변에 있던 사람들에게 부상 등의 피해는 없습니다. 

현재 벨기에 정부의 총리와 각료들이 위기 관리 센터에 모여 대응에 임하고 있습니다.

벨기에 브뤼셀 폭발 테러 해외반응 Netizen Reaction

Molar, Derby, United Kingdom

This needs to stop. No more vigils or #prayfor, we need our leaders to come together both in the UK and globally. No more innocent lives lost, please.

이것은 멈출 필요가 있습니다. 더 많은 철야 모임이나 #prayfor 없이 우리 지도자들이 영국과 전세계에서 함께해야 합니다. 더 이상 무고한 생명의 피해자는 없어져야 합니다.

Stuff PC, Total Despair, United Kingdom

I wonder how long before this is no longer 'breaking news'. It will just have its own little slot on the news programs, after the weather forecast. "And finally, today's attacks..."

난 이게 더 이상 '속보'가 아니게 되는 것이 얼마나 걸릴지 궁금해요. 일기 예보 후에 뉴스 프로그램에 작은 슬롯만 있을 것입니다. "그리고 마지막으로, 오늘의 공격은 ..."

EverOak, London, United Kingdom

I remember days when you could walk around beautiful cities in Europe and people wore smiles and not fear on there faces. I miss France,Germany and Greece. I want the old days back.

난 당신이 유럽의 아름다운 도시를 거닐었고 사람들은 미소지으며 거기에 두려움을 느끼지 않았던 때를 기억해요. 프랑스, 독일, 그리스가 그립습니다. 나는 옛날을 되찾고 싶어요.

Palmal, North, United Kingdom

Europe is finished

유럽은 끝났어

maz38, Glasgow, United Kingdom

actually find myself checking this app every morning in case there's been another terrorist attack - so grim!

실제로 다른 테러리스트 공격이 있었을 때를 대비해 매일 아침 이 앱을 확인하고 있어요!

ryanlondon1, London, United Kingdom

Every single day now. We act now or never.

이제 매일 날마다. 우린 지금 행동하지 않으면 안됩니다.

Tinkerbell 1, London, United Kingdom

No more hashtags and candles please. It will never end if we continue to do nothing.

더 이상 해시태그와 양초는 없습니다. 우리가 계속 아무것도 하지 않으면 결코 끝나지 않을 겁니다.

Fidler, Devon, United Kingdom

Excellent shot.

훌륭한 샷.

lee1234, duluth, United States

Oh don't be alarmed. This is just life in the big city......get use to it/sarcasm

오 놀라지 마세요. 이건 그냥 대도시 속의 삶입니다..... 풍자에 익숙해져야 합니다.

(역주: 영국 런던 시장 사디크 칸은 테러 후에 '테러는 대도시의 삶의 일부다'라고 말해 논란이 된 바 있습니다)

Londonmuscles, London, United Kingdom

The BBC will do everything in their power to either ignore it, or claim its Brexit or the Tories fault.

BBC는 이걸 무시하고 브렉시트가 잘못됐다고 주장할 수 있는 모든 걸 하겠죠.

tangoone, Jax, United States

Totally unsafe to visit EU

유럽을 방문하는 건 전혀 안전하지 않습니다

출처: Fresh terror in Brussels: Suspected suicide bomber threatening train passengers 'shouts Allahu Akbar and triggers an explosion' at city's central station as he is shot dead by soldiers

테러범이 혼자가 아닐 수도 있다는 공포감으로 겁에 질린 통근자를 군인과 경찰관이 역에서 퇴장시키고 있습니다. 

벨기에 수도 브뤼셀 역에서 폭발 후 중앙역 밖에 벨기에 육군 군인이 순찰하고 있습니다.

한 목격자는 폭발은 작았지만 꽤 큰 충격을 주었다고 말했습니다. 겁에 질린 승객들이 공황상태에 빠져나갔습니다.

현장은 수사를 위해 봉쇄되었습니다.

더운 저녁에 가장 많이 이용하는 술객들은 그 지역을 떠나라는 말을 들었고, 몇 분 안에 상점과 식당이 문을 닫았습니다.