본문 바로가기

MUSIC/OLD POP

Singing In The Rain 가사 해석 사랑은 비를 타고 OST Gene Kelly

Singing In The Rain 가사 해석 사랑은 비를 타고 OST Gene Kelly



Singing In The Rain

(ft. Gene Kelly | Eugene Curran Kelly 진 켈리)


Doo-dloo-doo-doo-doo

Doo-dloo-doo-doo-doo-doo 

Doo-dloo-doo-doo-doo-doo 

Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...


I'm singing in the rain

난 빗속에서 노래하고 있어

Just singing in the rain

그냥 빗속에서 노래하고 있어

What a glorious feelin'

얼마나 영광스러운 느낌인가

I'm happy again

난 다시 행복해졌어

I'm laughing at clouds

난 구름들을 즐기고 있어

So dark up above

그러니까 어둠보다

The sun's in my heart

내 가슴 속에 태양이 있어

And I'm ready for love

그리고 난 사랑할 준비가 돼있어

Let the stormy clouds chase

폭풍우 구름들이 추적하네

Everyone from the place

거기로부터 모든 사람들을

Come on with the rain

비와 함께 와

I've a smile on my face

내 얼굴 위에 미소지었어

I walk down the lane

난 차선을 걸어내려가지

With a happy refrain

행복의 후렴을 부르며

Just singin',

그냥 노래하고 있어

Singin' in the rain

빗속에서 노래하고 있어



Dancin' in the rain

빗속에서 춤추고 있어

Dee-ah dee-ah dee-ah

Dee-ah dee-ah dee-ah

I'm happy again!

난 다시 행복해졌어

I'm singin' and dancin' in the rain!

난 노래하고 있고 빗속에서 춤추고 있어


I'm dancin' and singin' in the rain...

난 춤추고 있고 빗속에서 노래하고 있어...


Singing In The Rain 가사 해석 사랑은 비를 타고 OST Gene Kelly 歌詞和訳 Singin' in the Rain

01234