AJR - Weak 가사 해석 듣기 뮤비

AJR - Weak 가사 해석 듣기 뮤비

Weak

[Verse 1]

"No thank you" is what I should've said

"사양할께"라고 내가 말했어야 했는데

I should be in bed

난 침대에 있는 게 나아

But temptations of trouble on my tongue

하지만 네 혀 위에는 골칫거리 유혹들

Troubles yet to come

아직도 오는 골칫거리들

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

한 모금, 나한테 해로워

One hit, bad for me

원 히트, 나한테 해로워

One kiss, bad for me

키스 한번, 나한테 해로워

But I give in so easily

하지만 난 그리도 쉽게 굴복하지

And no thank you is how it should've gone

그리고 '사양할께'라고 했어야 했는데

I should stay strong

난 강해지는 편이 좋아

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak

난 약해

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

(Boy, oh boy I love it when I fall for that)

(보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아)

  

[Verse 2]

No thank you

사양할께

They call me after dark, I don't want no part

그들은 어두워지면 날 불러, 난 일부도 원치 않아

My habits, they hold me like a grudge

나의 습관들, 그들은 원한처럼 날 붙잡지

I promise I won't budge

난 흔들리지 않으리라 약속해

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

한 모금, 나한테 해로워

One hit, bad for me

원 히트, 나한테 해로워

One kiss, bad for me

키스 한번, 나한테 해로워

But I give in so easily

하지만 난 그리도 쉽게 굴복하지

And no thank you is how it should've gone

그리고 '사양할께'라고 했어야 했는데

I should stay strong

난 강해지는 편이 좋아

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak

난 약해

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

[Bridge]

We, we fall for that

우리, 우린 그것에 빠지지 

Wake up, we fall again

일어나, 우린 다시 넘어져

We, we fall for that

우리, 우린 그것에 빠지지 

Can't wait to fall again

다시 넘어지기를 기다릴 수 없어

[Pre-Chorus]

One sip, bad for me

한 모금, 나한테 해로워

One hit, bad for me

원 히트, 나한테 해로워

One kiss, bad for me

키스 한번, 나한테 해로워

But I give in so easily

하지만 난 그리도 쉽게 굴복하지

And no thank you is how it should've gone

그리고 '사양할께'라고 했어야 했는데

I should stay strong

난 강해지는 편이 좋아

[Chorus]

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

I'm weak

난 약해

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)

But I'm weak, and what's wrong with that?

하지만 난 약해, 그리고 그게 뭐가 잘못됐어?

Boy, oh boy I love it when I fall for that

보이, 오 보이 난 그것에 빠질 때가 좋아

Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

AJR - Weak 가사 해석 듣기 뮤비 歌詞和訳

012