본문 바로가기

MUSIC

God Rest Ye Merry Gentlemen 가사 해석 Pentatonix 가수 펜타토닉스

God Rest Ye Merry Gentlemen 가사 해석 Pentatonix 가수 펜타토닉스



God Rest Ye Merry Gentlemen


God rest ye merry gentlemen

평안하기를 신사 숙녀 여러분 

Let nothing you dismay

혼란스러워 말라

Remember Christ our Savior

기억하라 크라이스트(그리스도) 우리 구세주

Was born on Christmas Day

크리스마스에 태어난

To save us all from Satan's pow'r

사탄의 힘으로부터 우리 모두를 구하기 위해

When we were gone astray

우리가 길을 잃었을 때

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨

Comfort and joy

안락과 기쁨

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨


God rest ye merry gentlemen

평안하기를 신사 숙녀 여러분 

Let nothing you dismay

혼란스러워 말라

Remember Christ our Savior

기억하라 크라이스트 우리 구세주

Was born on Christmas Day

크리스마스에 태어난

To save us all from Satan's pow'r

사탄의 힘으로부터 우리 모두를 구하기 위해

When we were gone astray

우리가 길을 잃었을 때

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨

Comfort and joy

안락과 기쁨

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨



In Bethlehem, in Israel

베들레헴에서, 이스라엘에서

This blessed Babe was born

이 축복받은 아기는 태어났네

And laid within a manger

그리고 구유 안에 누워

Upon this blessed morn

이 축복받은 아침

The which His Mother Mary

여느 그의 어머니 마리아

Did nothing take in scorn

아무것도 경멸하지 않았네

O tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨

Comfort and joy

안락과 기쁨

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨


Fear not then, said the Angel

두려워마라, 천사가 말했네

Let nothing you affright

네게 어떤 공포도 주지말라

This day is born a Saviour

이 날은 구세주가 나셨다

Of a pure Virgin bright

순수한 처녀의 밝은

To free all those who trust in Him

그분을 신뢰하는 모든 사람들을 해방시키기 위해

From Satan's pow'r and might

사탄의 힘과 세력에서

O tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨

Comfort and joy

안락과 기쁨

O tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨


God rest ye merry gentlemen

평안하기를 신사 숙녀 여러분 

Let nothing you dismay

혼란스러워 말라

Remember Christ our Savior

기억하라 크라이스트 우리 구세주

Was born on Christmas Day

크리스마스에 태어난

To save us all from Satan's pow'r

사탄의 힘으로부터 우리 모두를 구하기 위해

When we were gone astray

우리가 길을 잃었을 때

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨

Comfort and joy

안락과 기쁨

Oh tidings of comfort and joy

오 안락의 소식과 기쁨


펜타토닉스 노래 듣기

Hallelujah (2016)

God Rest Ye Merry Gentlemen 가사 해석 Pentatonix 가수 펜타토닉스

012