Alicia Keys - Blended Family 가사 해석 앨리샤 키스

Alicia Keys - Blended Family 가사 해석 알리샤 키스

Blended Family (What You Do For Love)

(feat. A$AP Rocky)

[Alicia Keys:]

Hey I might not really be your mother

이봐 난 네 어머니가 아닐지도 몰라

But that don't mean that I don't really love ya

하지만 그건 내가 정말로 널 사랑하지 않는다는 뜻이 아냐

And even though I married your father

그리고 난 네 아버지와 결혼했지만

That's not the only reason I'm here for ya

그게 내가 여기 온 유일한 이유는 아냐

I think you're beautiful

난 네가 아름답다고 생각해

I think you're perfect

난 네가 완벽하다고 생각해

I know how hard it gets

난 그게 얼마나 힘든지 알아

But I swear it's worth it, worth it

하지만 내가 맹세하건데 그건 가치있어, 가치있어

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑 때문에 하는 일

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us

거기엔 아무것도 없어, 거기엔 아무것도 없어,거기엔 아무것도 없어 난 우리에게 하지 않을거야  

It may not be easy, this blended family, but baby

그건 쉽지 않을 수도 있지, 이 혼합 가족, 하지만 아가

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑을 위해 하는 일, 사랑

I know it started with a little drama

난 알아 그게 촌극과 시작했다는 걸

I hate you had to read it in the paper

난 네가 종이에서 그걸 읽어야 된다는 게 싫어

But everything's over with me being your mama

하지만 네 엄마와 함께하는 건 모두 끝났어

Baby everybody here you know adores ya

아가 여기 모두가 너를 알고 있어

And I think it's beautiful

그리고 난 네가 아름답다고 생각해

I think you're perfect

난 네가 완벽하다고 생각해

I know how hard it gets

난 그게 얼마나 힘든지 알아

But I swear it's worth it, worth it

하지만 내가 맹세하건데 그건 가치있어, 가치있어

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑 때문에 하는 일

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us

거기엔 아무것도 없어, 거기엔 아무것도 없어,거기엔 아무것도 없어 난 우리에게 하지 않을거야  

It may not be easy, this blended family, but baby

그건 쉽지 않을 수도 있지, 이 혼합 가족, 하지만 아가

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑 때문에 하는 일, 사랑

[A$AP Rocky & Alicia Keys:]

For love, for love

사랑 때문에, 사랑 때문에

Are you this real, my true love?

넌 이게 진짜, 나의 진정한 사랑이야?

Cause you're my baby, rejoice daily

왜냐면 넌 내 아기, 매일 즐거워

I believe love could bring us closer than blood

난 믿어 사랑이 피보다 우릴 더 가깝게 할 수 있다고

[A$AP Rocky:]

I remember having four step moms at nine

난 기억해 9시에 들리던 엄마 발자국 소리

Loved Christmas time and birthday was fly

크리스마스 시간과 생일 때 사랑받았지

Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb

그냥 저녁은 내 여동생들과 먹었어 왜냐면 요리가 폭탄이었거든

Her mother's supper made me love her like she took me to prom (uh)

그녀의 어머니의 저녁밥은 그녀가 나에게 그러했듯 내가 사랑하게 했지

And shoutout to my sisters on welfare

그리고 복지 문제로 내 자매들에게 소리 높였어

Flacko care, nobody else care

누구도 신경 안써

And shoutout to the step sisters and the step brothers

그리고 언니들과 오빠들에게 소리쳤지

And god-sisters, who eventually slept with us

그리고 수녀 자매들, 결국 우리와 잤어

[A$AP Rocky & Alicia Keys:]

Real love, but you did it alright, alright

진정한 사랑, 하지만 넌 괜찮았어, 괜찮아

I'm here for you

난 널 위해 여깄어

Everything is alright, alright

다 괜찮아, 괜찮아

[Alicia Keys:]

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes, just what you do)

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑 때문에 하는 일 (그래, 그냥 네가 하는 일)

There ain't nothing, there ain't nothing, there ain't nothing I won't do for us (for you, baby)

거기엔 아무것도 없어, 거기엔 아무것도 없어,거기엔 아무것도 없어 난 우리에게 하지 않을거야 (널 위해, 아가)

It may not be easy, this blended family, but baby

그건 쉽지 않을 수도 있지, 이 혼합 가족, 하지만 아가

Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love

왜냐면 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 하는 일, 네가 사랑 때문에 하는 일, 사랑

That's just what you do, yeah (for love)

그건 그저 네가 하는 일, 그래 (사랑 때문에)

For love of the babies (for love)'

아기의 사랑 때문에 (사랑 때문에)

We're a blended family (for love)

우리는 혼합된 가족 (사랑 때문에)

And it's alright (for love)

그리고 그건 괜찮아 (사랑 때문에)

Said it's alright! 

그게 괜찮다고 말했어!

앨리샤 키스 노래

Holy War (2016)

Alicia Keys - Blended Family 가사 해석 앨리샤 키스

012