Marshmello - Ritual 가사 해석 뮤비 마시멜로

Marshmello - Ritual  가사 해석 뮤비 마시멜로

Ritual

(ft. Wrabel)

[Verse 1: Wrabel]

You, you're givin' me life

너, 넌 내게 생명을 줘

Givin' me all of you, mmm

네 모든 것을 내게 줘, 음

Oh it's true

오 그건 진실

I'm losin' myself

난 나 자신을 잃었어

I found me right next you, oh yeah

난 나를 찾았어 바로 네 곁에 있는, 오 예

[Pre-Chorus: Wrabel]

You're something different

넌 뭔가 달라

Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

내 가슴을 깨뜨리는 대신, 넌 모든 조각을 맞추지

The way you're taking my heart

네가 내 가슴을 가진 방법

You're making it still look easy

넌 그래 그건 여전히 쉬워보여

But when I'm stuck in my head

하지만 그 때 난 내 머리 속에 박혀있어

I'm staying in through the weekend, yeah, oh yeah

난 주말 내내, 예, 오 예

[Chorus: Wrabel]

Oh I, I never knew love, never knew love, never knew love

오 나, 난 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해

Living without you, living without you

너 없는 삶, 너 없는 삶

Oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

오 나, 난 방황하지 않아, 방황하지 않아, 방황하지 않아

Now that I found you, now that I found you

이제 널 찾았거든, 이제 널 찾았거든

So help me now

그러니까 이제 날 도와줘

Don't know what I'd do if I was without you

몰라 만약 네가 떠난다면 난 무엇을 해야될지

Now, help me now

이제, 이제 날 도와줘

Babe it's all true

베이베 그건 전부 진실

Now that I found you

이제 널 찾았거든

It's my ritual

그건 나의 의례

[Post-Chorus - Instrumental: Wrabel]

(It's my ritual)

(그건 나의 의식)

(Now that I found you)

(이제 널 찾았거든)

So help me now

그러니까 이제 날 도와줘

Don't know what I'd do if I was without you

몰라 만약 네가 떠난다면 난 무엇을 해야될지

Now, help me now

이제, 이제 날 도와줘

Babe it's all true

베이베 그건 전부 진실

Now that I found you

이제 널 찾았거든

It's my ritual

그건 나의 의례

[Verse 2: Wrabel]

You, first thing on my mind when I'm waking up there's you, oh yeah

너, 내 마음 속에 첫번째 내가 눈 떴을 때 거기 네가 있어, 오 예

What I'll do

난 어떻게 할까

You spin me around like color wheel, oh yes you do

넌 색상환^[각주:1]처럼 내 주위를 돌아, 오 그래 네 행동

Oh yeah

오 예

[Pre-Chorus: Wrabel]

You're something different

넌 뭔가 달라

Instead of breaking my heart, you're picking up all the pieces

내 가슴을 깨뜨리는 대신, 넌 모든 조각을 맞추지

The way you're taking my heart

네가 내 가슴을 가진 방법

You're making it still look easy

넌 그래 그건 여전히 쉬워보여

But when I'm stuck in my head

하지만 그 때 난 내 머리 속에 박혀있어

I'm staying in through the weekend, yeah, oh yeah

난 주말 내내, 예, 오 예

[Chorus: Wrabel]

Oh I, I never knew love, never knew love, never knew love

오 나, 난 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해

Living without you, living without you

너 없는 삶, 너 없는 삶

Oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

오 나, 난 방황하지 않아, 방황하지 않아, 방황하지 않아

Now that I found you, now that I found you

이제 널 찾았거든, 이제 널 찾았거든

So help me now

그러니까 이제 날 도와줘

Don't know what I'd do if I was without you

몰라 만약 네가 떠난다면 난 무엇을 해야될지

Now, help me now

이제, 이제 날 도와줘

Babe it's all true

베이베 그건 전부 진실

Now that I found you

이제 널 찾았거든

It's my ritual

그건 나의 의례

[Post-Chorus - Instrumental: Wrabel]

(Now that I found you)

(이제 난 널 찾았어)

I never knew love, never knew love, never knew love

난 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해, 사랑을 알지 못해

Living without you, living without you

너 없는 삶, 너 없는 삶

Oh I, I don't feel lost, I don't feel lost, I don't feel lost

오 나, 난 방황하지 않아, 방황하지 않아, 방황하지 않아

Now that I found you, now that I found you

이제 널 찾았거든, 이제 널 찾았거든

[Outro: Wrabel]

Say you'll never let me go

말해 나를 내버려두지 않겠다고

Cause I'm lost without my ritual

왜냐면 난 내 의례가 없으면 방황하니까

012

1. 색상환 : 색상을 둥글게 늘어놓은 것 [본문으로]