John legend - love me now 해석 가사 존 레전드

John legend - love me now 해석 가사 존 레전드

love me now

[Verse 1]

Pulling me further, further than I've been before

날 멀리 끌어당겨, 내가 전에 본 것보다 멀리

Making me stronger, shaking me right to the core

나를 강하게 만들어, 나를 핵심까지 확실히 흔들어

Oh, I don't know what's in the stars

오, 난 모르겠어 별 속에 뭐가 있는지

Never heard it from above, the world isn't ours

위에서 들을 수 없지, 세계는 우리가 아냐

But I know what's in my heart, if you ain't mine I'll be torn apart

하지만 알아 내 마음 속이 뭔지, 만약 

[Chorus]

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

나는 내가 떠날 때 누가 네게 키스할지 몰라

So I'm gonna love you now, like it's all I have

그러니까 난 이제 너를 사랑할거야, 그게 내가 가진 전부인 것처럼

I know it'll kill me when it's over

난 알아 그건 나를 죽이겠지 그게 끝날 때

I don't wanna think about it, I want you to love me now

난 그것에 대해 생각하고 싶지않아, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

나는 내가 떠날 때 누가 네게 키스할지 몰라

So I'm gonna love you now, like it's all I have

그러니까 난 이제 너를 사랑할거야, 그게 내가 가진 전부인 것처럼

I know it'll kill me when it's over

난 알아 그건 나를 죽이겠지 그게 끝날 때

I don't wanna think about it, I want you to love me now

난 그것에 대해 생각하고 싶지않아, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

[Post-Chorus]

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah

오, 오, 이제 나를 사랑해줘, 오, 오, 오, 예

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Oh, I want you to love me now

오, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

[Verse 2]

Something inside us knows there's nothing guaranteed

우리 내부의 뭔가는 알고있어 그 곳은 아무것도 보장할 수 없다는 것

Yeah, girl, I don't need you to tell me that you'll never leave, no

그래, 여자, 나는 필요없어 네가 절대 떠나지 않겠다고 말하는 것, 그래

When we've done all that we could to turn darkness into light, turn evil to good

우리가 모든 것을 끝냈을 때 우린 어둠 속에서 빛으로 바꾸고, 나쁜 것은 좋은 것으로 바꿀거야 

Even when we try so hard for that perfect kind of love, it could all fall apart

우리가 아주 힘들게 완벽한 사랑을 위해 노력했을 때, 그건 전부 허물어질 수 있어

[Chorus]

And who's gonna kiss you when I'm gone?

그리고 누가 네게 키스할 까 내가 떠날 때?

Oh I'm gonna love you now, like it's all I have

오 난 이제 너를 사랑할거야, 그게 내가 가진 전부인 것처럼

And I know it'll kill me when it's over

그리고 난 알아 그건 날 죽이겠지 그게 끝날 때

I don't wanna think about it, I want you to love me now

난 그것에 대해 생각하고 싶지않아, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

[Post-Chorus]

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Oh, love me now, oh, oh, oh

오, 이제 나를 사랑해줘, 오, 오, 오

Love me now

이제 나를 사랑해줘

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Love me now

이제 나를 사랑해줘

[Bridge]

Oh I don't know how the years will go down, it's alright

오 난 모르겠어 어떻게 세월에 남을지, 그건 됐어

Let's make the most of every moment tonight

오늘밤 매순간을 최고로 만들자

[Chorus]

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

나는 내가 떠날 때 누가 네게 키스할지 몰라

So I'm gonna love you now, like it's all I have

그러니까 난 이제 너를 사랑할거야, 그게 내가 가진 전부인 것처럼

I know it'll kill me when it's over

난 알아 그건 나를 죽이겠지 그게 끝날 때

I don't wanna think about it, I want you to love me now

난 그것에 대해 생각하고 싶지않아, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

I don't know who's gonna kiss you when I'm gone

나는 내가 떠날 때 누가 네게 키스할지 몰라

So I'm gonna love you now, like it's all I have

그러니까 난 이제 너를 사랑할거야, 그게 내가 가진 전부인 것처럼

I know it'll kill me when it's over

난 알아 그건 나를 죽이겠지 그게 끝날 때

I don't wanna think about it, I want you to love me now

난 그것에 대해 생각하고 싶지않아, 내가 원하는 건 이제 네가 나를 사랑하는 것

[Post-Chorus]

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Oh, oh, love you now, oh, oh, oh

오, 오, 이제 나를 사랑해줘, 오, 오, 오

Love me now, love me now

이제 나를 사랑해줘, 이제 나를 사랑해줘

Love you now

이제 나를 사랑해줘

Oh, love you now, oh, oh, oh, oh

오, 이제 나를 사랑해줘, 오, 오, 오, 오

012

John legend - love me now 해석 가사 존 레전드