미쓰비시 연비조작 "꿈에도 몰랐다" 일본반응

미쓰비시 연비조작 "꿈에도 몰랐다" 일본반응

Mitsubishi fuel fraud operation Japanese netizens comment

 

"꿈에도 생각하지 못했다."

 

미쓰비시 자동차의 연비 부정 문제를 놓고 18일 오후 기자 회견에서 사임을 표명한 아이카와 테츠 사장. "오랫동안 몸 담은 개발 부문에서 부정이 일어났다. TOP인 내가 현장을 더 알아야 했다"고 괴로운 표정을 보였습니다.

 

아이카와 사장은 "경차의 실험은 계속 자회사에 맡겨 왔지만, 타사의 기술의 진전과 차이가 있었다. 따라잡기 어려웠다"고 미쓰비시 연비조작의 배경을 설명했습니다. 데이터 조작에 대해 "기본적인 숫자를 조작하고 있다고는 꿈에도 생각하지 않았다. 성선설을 믿었다"고 해명했습니다.

 

회견에서는 담당 부장이 "여하튼 연비 목표를 달성해라. 방법은 너희들이 생각해라"고 강한 어조로 말한 것도 밝혀져. 아이카와 사장은 "(부정을 승낙한) 성능 실험부가 그랬는지 몰랐어. 리콜 은폐 등 불상사가 지나치다. 더 현장을 알아야했다"고 힘든 표정으로 말했습니다.

 

 

 

 

미쓰비시 연비조작 일본반응 Mitsubishi fuel fraud operation Japanese netizens comment

 

 

kik*****
말도 안돼

 

 ㄴrcg*****
어떻게 봐도 거짓말이군요. 왜냐면 거의 모든 차종인걸

 

 ㄴred *****
자동차를 만들면 안되는 기업.

 

dmk *****
좋든 나쁘든 회사의 체질은 쉽게 변하지 않는다는 것이다

 

una *****
진짜 아무것도 몰랐을까. (*_*)

 

 ㄴsxp *****
아무것도 몰랐다기보다는 알려지지 않도록 노력했지 않을까.
불행히도 그런 능력이 뛰어난 사람이 출세하는 현실.

 

 ㄴab3 *****
사장은 몰랐겠죠. 물론 연비조작하라고도 말하지 않았다.
하지만 "어떻게 해서든지 달성해라"고만 말하고, 아무 보충도 없으면
부하는 위조를 생각하지 않을 수 없을 듯.
위조는 몰랐지만, 희미하게나마 깨달았으면서 모르는 척 깨닫지 못한 척한 것.
어떤 의미 지시한 것보다 죄가 깊다.

 

 ㄴgia *****
진짜 꿈에도 생각하지 못했다면 상상력 부족이고,
그런 경영자 밑에서 일어날 수 있는 사안이기 때문입니다.
TOP부터 한심한 회사. 존속 가치 없음

 

 ㄴtak *****
모르면, 그게 문제인데.

 

peg*****
일 안했어? 어째서 월급 받고 있었어?

 

 ㄴ明鏡止水
요약하면 "나는 나쁘지 않다"

 

km *****
컴플라이언스냐 CSR 문제는 몰랐다는 것으로 끝이 아니다
진짜 몰랐을 테지만, 사실은 알든 모르든 죄의 무게는 변하지 않는다

 

payapa *****
무슨 말이든 할 수 있어.
이지메 가해자가 이지메했다는 의식이 없다든지 그런 느낌일까?
꿈에도 몰랐다니 굉장해.

 

ais*****
당신보다 마시코(역자: 닛산 자동차의 출자가 완료될 때까지 잠정적으로 사장을 겸임할 예정)가 나빠

 

har *****
사장이 할 코멘트는 아냐.

 

ace *****
역시 미쓰비시는 몹쓸 회사구나 생각이 드는 순간이었다.

 

kei *****
"몰랐다"고 말하는 것이 더 문제인 것을 모르겠지. 이 사람.

 

 

 

출처 : ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160518-00000161-jij-soci