트럼프 대통령 되면 일본은 끝장이다

 

트럼프 대통령 되면 일본은 끝장이다

11개 주 가운데 7개 주를 제압한 트럼프

 

미국 대통령 선거를 향한 후보자 선택에 고비라고 할 수 있는 슈퍼 화요일에서, 공화당은 11개 주 가운데 7개 주에서 부동산 재벌 도널드 트럼프(69)가 승리를 거두었습니다. 테드 크루즈 상원 의원(45)이 우승한 곳은 3 주, 마르코 루비오 상원 의원(44)은 1주라서 트럼프의 기세는 멈출 수 없습니다.

민주당의 힐러리 클린턴 전 국무 장관(68)과 트럼프의 대결이 되면 힐러리가 승리라는 견해가 우세하지만 "트럼프 신드롬"을 경시할 수는 없습니다. 트럼프가 여기까지 계속 이기리라 아무도 예상하지 못했기 때문입니다.

런던에서 열린 강연회와 토론회에서도 만약 트럼프가 대통령 이되면 미국의 중동 정책, 대 러시아 외교와 북한의 핵·미사일 개발 대책에 어떤 영향을 미칠지 논의했습니다. "트럼프 신드롬"의 원동력은 미국 유권자의 분노입니다.

옛날처럼 풍족하지 않은 생활과 세계화에 따른 과당 경쟁, 엘리트의 적극적인 개입주의가 초래한 정체와 테러 공포 확산, 급진 이슬람, 불법으로 국경을 넘어 밀려드는 이민자. 이러한 문제에 대해 시원하게 말하는 트럼프는 유권자가 가슴 속에 품고있던 잠재적인 분노를 대신 풀어줍니다.

"트럼프 신드롬"은 더 이상 농담이 아닙니다. 무서운 것은 이것이 오늘날 미국의 현실이라는 것입니다. 미국은 민주당과 공화당 누가 대통령이 되어도 국무부의 외교 정책은 기본적으로 변하지 않는다고 하지만, 과연 그럴까요. 일본에게 불안 요소는 얼마든지 있습니다.

 

일본의 악몽, 일본계 강제수용은 답변 거부

트럼프가 가장 비난하는 것은 사실 일본입니다. 1987년 공개 서한에서는 이렇게 말하고 있습니다.

"미국은 지불 능력이 있는 일본이나 다른 나라에 부담시킴으로써 막대한 적자를 끝낼 때가 왔다. 이들 국가에 대한 미국의 세계 방위는 수천억 달러 가치가 있어 미국 자국의 방어보다 훨씬 크다 "

미국 국무부가 공식 사과한 제2차 대전 중의 일본계 강제 수용의 시비에 대해 미국 잡지 타임에 다음과 같이 말하며 직접적인 답변을 피했습니다.

"나는 이런 생각을 싫어한다. 그러나 정확한 답변을 하기 위해서는 그 시대의 그 장소에 있을 필요가 있다" "매우 어려운 문제다. 어렵다. 전쟁은 거칠다. 미국은 이제 전쟁에 이길 수 없다. 미국은 더 이상 강한 나라가 아니다"

 

동맹국 한국에 대해선 이렇게 이야기하고 있습니다.

"돈도 안내는데 언제까지 한국을 북한으로부터 지켜줘야 하는가? 한국은 언제 돈을 낼 것인가?" "미국은 한국에 28,000명의 병사를 주둔시키고 있다."

트럼프의 무슬림 입국 금지 발언 등에 대해 '해리포터'의 작가 J.K.롤링은 "사악한 볼드모트조차 트럼프의 발밑에는 미치지 못한다"고 비판했습니다.
"트럼프 신드롬"은 무지에서 오는 배외주의와 포퓰리즘입니다. 동맹국 일본은 미국에 "볼드모트 대통령"이 탄생하지 않도록 더 목소리를 높이는 것이 좋습니다.

 

출처: ttp://bylines.news.yahoo.co.jp/kimuramasato/20160302-00054974/

 

일본반응 Japanese netizens

Atsuko Ishikawa
트럼프를 지지하는 사람들은 부유층 백인주의자라는 것을 알고 있나요? 일본 직장인의 평균 수입이 천만엔 이하인데, 미국의 상위 1%의 부자들이 지지하는 트럼프가 대통령으로 선출되면 일본에 불리한 요구를 할 것이 뻔합니다. 일본은 섬나라이기 때문인지, 차별받는 경험이 적습니다. 하지만 트럼프가 봤을 때 일본 따위는 동등하게 보기는 커녕 아시아의 한 나라에 불과합니다. 멕시코인에게 차별 발언하고 비판 들었지만 미국 전역의 백인주의자에 지지받고 있으니 평화나 평등과는 거리가 먼 사람입니다. 일본인도 차별 대상이 될 것입니다. 트럼프는 부동산에 이름을 올린 인물이지만 정치에는 전혀 능숙하지 않습니다. 트럼프가 대통령이 된다면 일본에 악몽이 될 것입니다.

 

Yoshitoshi Kondo
전형적인 미국인의 생각이야. 단순하고 간결하다. 일본인의 평화주의도 미국의 무력 덕분이라는 것. 미국이 없었다면 일본은 타국에 침략했을 것이다. 또한 자위대가 방어해도 그 유지비만으로 이렇게까지 경제 발전하지 못했을 테고. 미국 대통령 후보는 일본을 지키지 않고 자국의 이익을 우선한다고 말한다. 일본은 집단적 자위권을 행사함으로써 동맹국 미국과 대등한 관계를 구축해야 합니다. 지금까지 미국의 위대한 사상을 바탕으로 일본은 평화를 유지해 왔다. 미국 안에서의 평화다. 이제부터는 지금까지와 달라. 일본인의 평화 망상을 이제 끝내야 한다.

 

 

古田光二
트럼프는 일본에 대한 방위비가 낭비라고 하지만, 그에 따른 고용 및 군사 산업 비용이 없어지면 곤란한 것은 미국 자신입니다.
인기몰이에 엉뚱한 발언을 하고 있을 뿐, 대통령이 되었다 해도, 모든 것을 실행하지 않는다고 생각합니다.
그러나 공개적으로 편견을 떠드는 것은 피하는 것이 좋을텐데.
편견은 오해를 낳고, 차별을 조장하고 쓸데없는 다툼을 일으킬 뿐입니다.

 

Youji Izumikawa ·
特定非営利活動法人 童謡文化を広める会 鎌ケ谷支部長
전후 70 년, 일본은 "자신의 나라를 스스로 지킨다"는 당연한 일을 하지 않고 미국의 비호하에 외교를 유지해 왔지만, 드디어 국방에 대해 재차 검토를 도모해야 할 때가 왔다. 트럼프가 대통령이 되지 않아도 많은 미국 국민이 응분의 부담을 지지 않도록 일본이 대응했어야 했는데, 지금까지처럼 미국에게 지켜달라는 것이 당연한 듯한 관계는 재검토해야 한다.
"헌법 9조 운운"이라고 말하는 일본에게는 좋은 기회라고 생각합니다.

 

Michihisa Sogabe · 勤務先: フリーランス
트럼프 대통령님! 말씀대로입니다.
언제까지나 안보를 미국에 대납하는 시대는 끝났습니다.
일본은 조속히 귀국이 강요한 헌법을 개정 ... 아니, 포기하고 일본인의 손으로 만든 헌법을 제정합니다.
물론, 원수는 천황 폐하라고 명기하고 필요하다면 다른 나라를 공격할 수 있는 능력이 있는 국방군 ... 아니 황국군 창설.
국가도 일본 황국으로 개명하고 앞으로의 전쟁에서 포기하지 않을 수 없었던 대동아 공영권을 실현하기 위해 매진할 생각 (단,시나와 한반도 2나라는 제외).
러시아와도 평화 조약을 체결 북방 4 섬을 반환.
한국에 부당 점거되고 있는 다케시마의 신속한 탈환과 단교.
가슴이 뜨거워지는구나.

 

 ㄴHiroyuki Ito · ナンパ 凄腕恋愛師
트럼프는 넷우익 따위 상대하지 않는다. 백인주의는 아시아인을 낮게 보고 있으니까요

 

Mitsuru Muraoka
트럼프, 클린턴 등 누가 대통령이 돼도 일본은 각국 국익을 추구하는 국제 사회 속에서 제대로 된 의견을 말할 수 있는 나라가 되면 아무것도 걱정할 것 없다! 이것을 위해 일본은 자신의 국가는 자국의 국방력으로 방어하고 태세 정비에 서둘러 전력을 투입하는 것이 필수! 발언권 자체 방위력(군사력)의 강도에 비례하는 현실을 알아야한다! 일본이여, 미국 지배 하의 탈피를 돌진할 기회이다!

 

Yukinobu Yamada · 山田行展行政書士事務所 行政書士
트럼프의 대통령 선발에 간섭해서는 안됩니다.
그가 대통령이 된다고 하면, 그것은 미국 국민의 의지입니다.
만일 우리가 이러쿵 저러쿵 옆에서 트럼프 반대를 외쳤다고 합시다.
그것은 국정에 부당 개입하는 것 아닙니까?
내가 두려워하는 것은 트럼프가 대통령이 되는 것을 저해한 결과, 반대로 대통령이 된 그에게서 더욱 일본 국민이 미국 내정에 간섭하려고 했다고 원망받는 것입니다.
미국은 민주적으로 대통령을 선발하고 있으니 참견할 필요없습니다.
아마 자민당이 싫어하는 언론은 트럼프가 대통령이 되는 것을 일본 국민이 반대한다고 그에게 고자질하고 싶어할 겁니다.

그것을 대대적으로 미국에 선전하여 미국 국민에게 일본이 미국의 대통령 선거에 개입하다니 건방지다!
트럼프 더 응원하자!
일본은 미국의 민주주의에 참견했다! 미국의 적이다!
트럼프는 트럼프대로, 자! 일본 놈, 내가 대통령이 된 이상, 절대 용서 않겠다!
혼내줄거야!

이 경우 어떻게 합니까?