Ava Max - Who's Laughing Now 가사 해석 아바 맥스 번역 듣기 뮤비 뜻 Lyrics

Ava Max - Who's Laughing Now 가사 해석 아바 맥스 번역 듣기 뮤비 뜻 Lyrics

Who's Laughing Now

Never knew the sting of a stranger
알지 못 했던 낯선 사람의 날카로움
Never felt the words like a razor
느껴본 적이 없는 면도날 같은 말들
But I won't give a damn 'bout it later
하지만 난 나중엔 신경 안 쓸 거야
All the little digs doesn't matter
작은 빈정거림 전부 중요치 않아
Writing down a brand new chapter
완전히 새로운 장을 쓸 테니까
Where there's only love, never anger
사랑만이 있는 곳, 분노는 없어

So lonely in your bed
네 침대는 너무 외롭지
Does breaking me make you feel good?
나랑 헤어지면 네 기분이 좋아지니?
Guess you don't understand
넌 이해 못 하는 것 같네
What goes around, comes around
뿌린 대로 거두는 거야

Don't ya know that I'm stronger
넌 내가 더 강하다는 걸 몰랐니
Don't ya see me in all black
올 블랙 입은 내가 안 보이니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?
Know that it's over
끝났다는 걸 알아
Don't ya know I won't call back
내가 다시 전화하지 않으리란 걸 모르니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?

You'll never see me blue, never bleeding
넌 내가 우울해 보이지도, 상처받은 것처럼 보이지도 않을 거야
Hope you understand how I'm feeling
내가 어떤 기분인지 이해해주길 바라
I'm turning off my phone like I'm leaving (Bye)
난 떠나듯 전화기를 꺼
Pushed me to the edge, now it's over
날 끝으로 몰아넣었지, 이제 끝났어
Shutting off the hate get closure
미워하는 건 그만뒀어
This will be the dust when I'm older, uh
이건 나이 먹으면 먼지가 될 거야

So lonely in your bed
네 침대는 너무 외롭지
Does breaking me make you feel good?
나랑 헤어지면 네 기분이 좋아지니?
Guess you don't understand
넌 이해 못 하는 것 같네
What goes around, comes around
뿌린 대로 거두는 거야

Don't ya know that I'm stronger
넌 내가 더 강하다는 걸 몰랐니
Don't ya see me in all black
올 블랙 입은 내가 안 보이니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?
Know that it's over
끝났다는 걸 알아
Don't ya know I won't call back
내가 다시 전화하지 않으리란 걸 모르니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

It's comical, hysterical
웃겨, 발작적이야
So ridiculous, think you messed me up
너무 우스꽝스러워, 네가 날 엉망으로 만들었나봐
(Ahhahahaha...)

Don't ya know that I'm stronger
넌 내가 더 강하다는 걸 몰랐니
Don't ya see me in all black
올 블랙 입은 내가 안 보이니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?
Know that it's over
끝났다는 걸 알아
Don't ya know I won't call back
내가 다시 전화하지 않으리란 걸 모르니
Don't ya cry like a baby
아기처럼 울지마
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 웃는 게 누굴까?