blackbear - i feel bad 가사 해석 블랙베어 번역 듣기 아이 필 배드 lyrics

blackbear - i feel bad 가사 해석 블랙베어 번역 듣기 아이 필 배드 lyrics

i feel bad

(I feel bad)
(난 기분이 나빠)
(I don't feel good)
(난 기분이 좋지 않아)
(I feel bad)
(난 기분이 나빠)
(I don't feel good)
(난 기분이 좋지 않아)

I'm like fuck love, fuck life
난 뭐 같은 사랑을 해, 인생도 뭐 같아
I'm a fool for you all day, all night
난 하루 종일, 밤새도록 너한테 바보야
You say that you could do better, why don't you try?
넌 네가 더 잘 할 수 있다고 말해, 왜 노력하지 않는 거야?
Nevermind how I feel, it's alright
내 기분이 어떤가는 신경쓰지마, 그건 괜찮아

Yeah, and everything that I love, is bad for me and it sucks
그래, 그리고 내가 사랑하는 모든 것은, 나에게 나쁘고 엉망이야
I know I can't make you care
난 널 돌볼 수 없다는 걸 알아

I swear you're so good at making me feel bad
맹세하는데 넌 나를 기분 나쁘게 만드는 걸 너무 잘 해
At making me feel terrible about myself, good
내가 나를 끔찍하다고 느끼게 하는 걸 잘 해
You're so good at making others hurt with only just your words
네 말만으로 남을 아프게 하는 걸 너무 잘해
With only just your words
네 말만으로

And I feel bad
그래서 난 기분이 나빠
I don't feel good
난 기분이 좋지 않아
And I feel bad
그래서 난 기분이 나빠
I don't feel good
난 기분이 좋지 않아
I don't feel

I said, you're so good at making me feel bad
말했다시피, 넌 나를 기분 나쁘게 만드는 걸 너무 잘 해
You're like a college grad, that majored in the art of fucking over everything we had
넌 마치 우리가 가진 모든 것을 망칠 수 있는 예술을 전공한 대학 졸업생 같아
I wanna rip these pictures off the wall and paint them all in black
난 이 사진을 벽에서 떼어내 모두 검은 색으로 칠하고 싶어
My favorite memories of us are ones I wish we never had
내가 우리에 대해 가장 좋아하는 기억이 없었다면 좋았을걸

And everything that I love is bad for me and it sucks
그리고 내가 사랑하는 모든 것은, 나에게 나쁘고 엉망이야
I know I can't make you care
난 네가 신경쓰게 할 수 없다는 걸 알아

I swear you're so good at making me feel bad
맹세하는데 넌 나를 기분 나쁘게 만드는 걸 너무 잘 해
At making me feel terrible about myself, good
내가 나를 끔찍하다고 느끼게 하는 걸 잘 해
You're so good at making others hurt with only just your words
네 말만으로 남을 아프게 하는 걸 너무 잘해
With only just your words
네 말만으로

And I feel bad
그래서 난 기분이 나빠
I don't feel good
난 기분이 좋지 않아
And I feel bad
그래서 난 기분이 나빠
I don't feel good
난 기분이 좋지 않아
I don't feel

(And I know)
(그리고 난 알아)
(I don't feel good)
(난 기분이 좋지 않아)
(And I know)
(그리고 난 알아)
(I don't feel good, I don't feel)
(난 기분이 좋지 않아)

(I don't feel, I-I-I don't feel)
(I don't feel, I-I-I don't feel)

Don't feel good, but bad, fucking over everything we had
기분이 좋지 않고 나쁘기만 해, 우리 모든 게 끝장이야
Fucking over everything we had
우리가 가진 모든 것을 망쳐, 우리 모든 게 끝장이야
We had the good, but bad, fucking over everything we had
우리는 좋았지만 나빠, 우리 모든 게 끝장이야
Fucking over everything we had
우리 모든 게 끝장이야