Tiffany Young - Born Again 가사 해석 티파니 영 본 어게인 Lyrics

Tiffany Young - Born Again 가사 해석 티파니 영 본어게인 듣기 뮤비 Lyrics

Born Again

Coming in this world fully naked

전라로 이 세상에 오네

Feeling brand new so I'm your baby

완전 새것 같은 기분이라서 난 너의 베이비야

Never felt this safe, in a foreign place

외국에서는 이런 안전함 느낀 적 없어

I used to feel so hollow, shallow, vacant

난 너무 헛되고, 얕고, 공허한 느낌이 들곤 했어

When you’re 'round you closin' all these spaces

네가 곁에 있으면 너는 이 모든 공간을 닫아

All the things we made

우리가 만든 모든 것

Finally erased

마침내 지워졌어

So bad it should be forbidden

그것이 금지되어야 하는 것은 아주 나빠

So good, so deep, I feel it

너무 좋아, 너무 깊어, 난 느껴

[코러스]

Your love is like a higher power

네 사랑은 초자연적인 힘 같아

I’m born, I'm born, I'm born again, again

난 다시 태어나

Cause every time you love me harder

매번 너는 나를 더 힘껏 사랑하니까

I'm born, I'm born, I'm born again, again

난 다시 태어나

[Verse 2]

Roses for the dead and I want danger

죽은 자를 위한 장미와 나는 위험을 원해

Feeling so alive because I crave ya'

너를 갈망하기에 생기가 넘치는 느낌이야

Passion, pleasure, pain

열정, 즐거움, 고통

It all feels the same

그건 전부 같은 느낌이지

Hotter than the sun no need to save me

태양보다 뜨겁지만 날 구해줄 필요는 없어

Got me on my knees so come and pray with me

내가 무릎 꿇게 했으니까 와서 나랑 같이 기도하자

Flooding like a rain

비처럼 범람하고 있어

Feel like forty days

40일쯤 된 것 같아^[각주:1]

So bad it should be forbidden

그것이 금지되어야 하는 것은 아주 나빠

So good, so deep, I feel it

너무 좋아, 너무 깊어, 난 느껴

I'm reborn

난 다시 태어나

[코러스]

I’m born, I'm born, I'm born, I'm born, I'm born again, again

I'm born again, again

I'm born, I'm born, I'm born, I'm born, I'm born again, again

I'm born again, again

Never, never leave

절대, 절대 떠나지마

I finally believe

나는 마침내 믿어

Cause I give all my faith in

나는 내 모든 믿음을 주니까

[코러스]

Every time, every time that I call I feel awakened

내가 부를 때마다 나는 깨어난 것 같은 기분이야

When you dive in the tides of the ocean I feel heaven

네가 바다의 조수에 잠길 때 나는 천국을 느껴

It's like the first time, first time when you loved me naked

그건 네가 벌거벗은 나를 사랑했던 첫 순간같아

I'm born, I'm born, I'm born again again

난 다시 태어나

Tiffany Young - Born Again 가사해석 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. 성경에서 대홍수가 40일 밤낮으로 계속 됐다고 함 [본문으로]